face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue sans cadre © 2015 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
face, recto, avers, avant ; détail © 2015 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
face, recto, avers, avant ; détail © 2015 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
dos, verso, revers, arrière ; vue d'ensemble ; vue sans cadre © 2014 Musée du Louvre / Peintures
vue d'ensemble ; face, recto, avers, avant ; vue sans cadre © 2014 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Tony Querrec
face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue avec cadre © 2007 Musée du Louvre / Peintures
face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue avec cadre © 1993 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue avec cadre © 1993 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue sans cadre © 1993 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda
face, recto, avers, avant ; détail © 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
face, recto, avers, avant ; détail © 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
face, recto, avers, avant ; détail © 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© 2015 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2015 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2015 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2014 Musée du Louvre / Peintures
© 2014 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Tony Querrec
© 2007 Musée du Louvre / Peintures
© 1993 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© 1993 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© 1993 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda
© 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© 1984 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot

La Nef des fous

Date de création/fabrication : 4e quart du XVe siècle (1475 - 1500)
Actuellement visible au Louvre
Salle 815
Aile Richelieu, Niveau 2
Inventory number
Numéro principal : RF 2218
Artist/maker / School / Artistic centre
Bosch, Hieronimus Van Aken dit aussi Bosch, Hieronimus, Jérôme, (Bois-le-Duc, vers 1450 - Bois-le-Duc, 1516)
Pays-Bas dit aussi Pays-Bas, , École de

Description

Object name/Title
Titre : La Nef des fous
Autre titre : Satire de noceurs débauchés
Description/Features
Coupé à droite, à gauche et en bas (la hauteur initiale du panneau est à restituer en additionnant celle du panneau de Yale (H. 0. 39 ; L. 0. 31), soit à peu près l’équivalent du volet-pendant de Washington cité infra).
Fragment supérieur de la face intérieure du volet gauche (dédoublé postérieurement) d’un triptyque dont le centre est perdu et dont le volet droit (également dédoublé) est la Mort de l’avare (Washington). Le fragment de Yale, partie inférieure du volet, se raccorde exactement au panneau du Louvre. Sur les faces extérieures desdits volets, peintes en grisaille et recoupées après dédoublement de façon à former un octogone, se voit le Colporteur (Rotterdam), un homme ordinaire, pèlerin qui suit le droit chemin. À l’avarice stigmatisée dans le volet de droite (Washington), répond ainsi à gauche le vice contraire, représenté par une assemblée des fous, gloutons et ivrognes, voguant sur un bateau sans but (péché est folie). – À dater après 1491 et à mettre en relation avec le fameux texte de La Nef des fous dû à Sébastien Brant (1494) qui participe des mêmes réprobations sans avoir pour autant nécessairement déterminé la représentation de Bosch. – Copie ancienne gouachée, en grisaille, au Louvre (Lugt [1968], n° 71 : original de Bosch), répétant La Nef des fous moins le fragment de Yale. De l’Avare de Washington, le Louvre possède aussi une copie, d’une technique similaire (Lugt, n°70) et également incomplète en bas (l’originalité de ces deux dessins n’est pas assurée : ils ont bien pu être exécutés après que le triptyque ait été démembré et les volets amputés).

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 0,58 m ; Hauteur avec accessoire : 0,664 m ; Largeur : 0,33 m ; Largeur avec accessoire : 0,418 m
Materials and techniques
huile sur bois (chêne)

Places and dates

Date
4e quart du XVe siècle (1475 - 1500)

History

Object history
Acquis dès avant 1914-peut-être vers 1907-par Camille Benoît (1851-1923), conservateur au département des Peintures du Louvre de 1888 à 1918, Paris; don de ce dernier, 1918.
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
don
Acquisition date
date : 1918
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Peintures

Location of object

Current location
Richelieu, [Peint] Salle 815 - Pays-Bas du Nord, 1500-1550

Bibliography

- Het Noordbrabants Museum (dir.), Jheronimus Bosch: Visioenen van een genie, cat. exp. (Hertogenbosch (Bois-le-Duc), Noordbrabants Museum, du 13 février au 8 mai 2016), Bruxelles, Fonds Mercator, 2016, p. 20, 21, 22, 23; 182, ill. coul., p. 21; détail, p. 22, 23, n°3
- Musée national du Prado ; Fondation BBVA (dir.), Bosch, the 5th Centenary exhibition (Bosch, l'exposition du Centenaire), cat. exp. (Madrid, musée national du Prado, du 31 mai au 11 septembre 2016), Madrid, Museo Nacional del Prado, 2016, p. 94, 95, 292, 293, 294, 295-301, ill. coul., p. 94 (détail), 296, cat. 37
- Foucart-Walter, Élisabeth (dir.), Foucart, Jacques, Catalogue des peintures flamandes et hollandaises du musée du Louvre, [Musée du Louvre, Département des peintures], Paris, Editions Gallimard/Musée du Louvre Editions, 2009, p. 23, ill. n&b
- Landau, Blandine, « Un homme, une collection: Camille Benoit (1851-1923) », La Revue des musées de France. Revue du Louvre, 5, 2007, p. 86,90,92,93, n° 27
- Marijnissen, Roger ; Ruyffelaerte, Peter, Jérôme Bosch: Tout l'oeuvre peint et dessiné, Anvers/Paris, Fonds Mercator/Albin Michel, 1987, p. 310-315
- Mirimonde, Albert Pomme de, Le langage secret de certains tableaux du musée du Louvre, Paris, R.M.N., 1984, p. 188-191
- Brejon de Lavergnée, Arnauld ; Foucart, Jacques ; Reynaud, Nicole, Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre I : Ecoles flamande et hollandaise  , I, Paris, R.M.N., 1979, p. 30, ill. n&b
- Friedländer, Max J., Early Netherlandish Painting, 5. Geertgen tot Jans and Jerome Bosch, Bruxelles-Leyde, Editions de la Connaissance-A.W. Sijthoff, 1969, p. 66, 87, n° 106
- Cinotti, Mia, Tout l'oeuvre peint de Jérôme Bosch, coll. Les classiques de l'art, Paris, Flammarion, 1967, p. 92-93, n° 16
- Tolnay, Charles de, Hieronymus Bosch, Londres, 1966, p. 347-349, n° 8
- Adhémar, Hélène, Les Primitifs flamands. Corpus de la peinture des anciens Pays-Bas méridionaux au quinzième siècle. 5. Le musée national du Louvre. Paris, I, Bruxelles, Centre national de recherches "Primitifs flamands", 1962, p. 20-32, n°80
- Michel, Edouard, Musée national du Louvre. Catalogue raisonné des peintures du Moyen-Age, de la Renaissance et des temps modernes. Peintures flamandes du XVe et du XVIe siècle, Paris, Musées nationaux, 1953, p. 16, 17, 18, n° 4004
- Combe, Jacques, Jérôme Bosch, Paris, Tisné, 1946, p. 20-21, 82, n° 41
- Friedländer, Max J., Die altniederländische Malerei, 5. Geertgen Van Haarlem und Hieronymus Bosch, Berlin, Paul Cassirer, 1927, p. 152, n° 106
- Demonts, Louis, Musée national du Louvre. Catalogue des peintures exposées dans les galeries. III. Ecoles flamande, hollandaise, allemande et anglaise, Paris, Musées nationaux, 1922, p. 61
- Museum Boijmans Van Beuningen (dir.), De ontdekking van het dagelijks leven van Bosch tot Bruegel, cat. exp. (Rotterdam, Museum Boijmans van Beuningen, du 10 octobre 2015 au 17 janvier 2016), Rotterdam, 2015-2016, p. 62, coul, p. 62, n° 51

Exhibition history

- Hieronymus Bosch, Rotterdam (Pays Bas), Museum Boijmans van Beuningen, 01/09/2001 - 11/11/2001
- Hommage aux donateurs, Napoléon, Exposition Temporaire sous pyramide, 04/04/1989 - 21/08/1989
- Bosch, Bois-le-Duc (Externe, Pays Bas), Noordbrabants Museum, 11/02/2016 - 08/05/2016, étape d'une exposition itinérante
- La figure du fou au moyen-âge, Napoléon, Exposition Temporaire sous pyramide, 01/09/2015 - 01/12/2015
- Les visions de Bosch, Madrid (Espagne), Museo Nacional del Prado, 31/05/2016 - 25/09/2016, étape d'une exposition itinérante
- From Hell to Paradise, Budapest (Externe, Hongrie), Szépmûvészeti Múzeum / Musée des beaux Arts, 07/04/2022 - 17/07/2022
Last updated on 21.10.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.