Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
étiquette de jarre à vin
-1279 / -1213 (Ramsès II)
Place of discovery : tombe de Djer
E 30146 + E 30157 ; E 30146 ; E 30157
Département des Antiquités égyptiennes
- Inventory number
-
Numéro principal : E 30146 + E 30157
Autre numéro d'inventaire : E 30146
Autre numéro d'inventaire : E 30157 - Collection
- Département des Antiquités égyptiennes
- Object name/Title
- Dénomination : étiquette de jarre à vin (plusieurs fragments recollés)
- Description/Features
- Inscriptions
- Écriture :
hiératique (2 lignes)
Nature du texte :
définition du contenu (vin)
nom de couronnement
Traduction :
[L'an...] vin du vignoble du temple des millions d'années du roi de Haute et Basse-Egypte Ousermaatré-setepenré [Ramsès II] [...] dans le temple dénommé "Ramsès-aimé d'Amon, vie, santé, force, qui se satisfait de Maât", sous la responsabilité du chef du vignoble [...] - Names and titles
- Ramsès II ; untel (supérieur des vignerons)
- Dimensions
- Hauteur : 13,5 cm ; Largeur : 17,5 cm ; Profondeur : 7 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : terre cuite
Couleur : noire (encre) - Date
- Ramsès II (mention de règne) (-1279 - -1213)
- Place of discovery
- tombe de Djer (Oumm el-Qaab->Abydos->Haute Égypte)
- Object history
- Acquis par E. Guimet en 1906 auprès d'E. Amélineau.
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Amélineau, Émile Clément, Fouilleur/Archéologue
Musée Guimet, Ancien affectataire
- Acquisition details
- affecté au Louvre
- Acquisition date
-
date d'affectation : 1948
date de l'inscription sur l'inventaire : 1981 - Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
- Current location
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- affecté au Louvre
- Materials
- terre cuite
- Names and titles
- untel - supérieur des vignerons - Ramsès II
- Period
- Ramsès II
- Places
- tombe de Djer
- Nature of text
- définition du contenu - nom de couronnement
- Script
- hiératique
-
Galliano, Geneviève (dir.), Un jour, j'achetai une momie. Émile Guimet et l'Égypte antique, cat. exp. (Lyon, Musée des Beaux-Arts, 30 mars - 2 juillet 2012), Paris / Lyon, Hazan / musée des Beaux-Arts de Lyon, 2012, p. 179, ill. p. 179, n° 34
-
Bouvier, Guillaume, Les étiquettes de jarres hiératiques de l'institut d'égyptologie de Strasbourg, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, (Documents de fouilles - Institut français d'archéologie orientale du Caire (DFIFAO) ; 43), 2003, p. 220
-
Barbotin, Christophe ; Leblanc, Christian (dir.), Les monuments d’éternité de Ramsès II. Nouvelles fouilles thébaines, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 1999), Paris, Réunion des musées nationaux, 1999, p. 40, ill. p. 40, n° 12
-
Tallet, Pierre, « Quelques aspects de l'économie du vin en Égypte ancienne », dans Grimal, Nicolas ; Menu, Bernadette (dir.), Le commerce dans l'Egypte ancienne, Le Caire, IFAO, 1998, p. 241-267, p. 255-256
-
Haring, Ben J.J., Divine households: administrative and economic aspects of the New Kingdom royal memorial temples in western Thebes, Leyde, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1997, p. 359, note 7
-
Koenig, Yvan, « Les étiquettes de jarres du musée du Louvre », Revue d'Égyptologie (RdE), 44, 1993, p. 55-73, p. 60-61
-
- Un jour, j'achetai une momie. Émile Guimet et l'Égypte antique, Lyon (Externe, France), Musée des Beaux-Arts, salle d'exposition, 30/03/2012 - 03/07/2012
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Comparative literature
- Spiegelberg, Wilhelm, « Bemerkungen zu den hieratischen Amphoreninschriften des Ramesseums », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 58, 1923, p. 25-36, p. 30-31