Numéro d’inventaire
Numéro principal : E 30146 + E 30157
Autre numéro d'inventaire : E 30146
Autre numéro d'inventaire : E 30157
Autre numéro d'inventaire : E 30146
Autre numéro d'inventaire : E 30157
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : étiquette de jarre à vin (plusieurs fragments recollés)
Description / Décor
Inscriptions
Écriture :
hiératique (2 lignes)
Nature du texte :
définition du contenu (vin)
nom de couronnement
Traduction :
[L'an...] vin du vignoble du temple des millions d'années du roi de Haute et Basse-Egypte Ousermaatré-setepenré [Ramsès II] [...] dans le temple dénommé "Ramsès-aimé d'Amon, vie, santé, force, qui se satisfait de Maât", sous la responsabilité du chef du vignoble [...]
hiératique (2 lignes)
Nature du texte :
définition du contenu (vin)
nom de couronnement
Traduction :
[L'an...] vin du vignoble du temple des millions d'années du roi de Haute et Basse-Egypte Ousermaatré-setepenré [Ramsès II] [...] dans le temple dénommé "Ramsès-aimé d'Amon, vie, santé, force, qui se satisfait de Maât", sous la responsabilité du chef du vignoble [...]
Noms et titres
Ramsès II ; untel (supérieur des vignerons)
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 13,5 cm ; Largeur : 17,5 cm ; Profondeur : 7 cm
Matière et technique
Matériau : terre cuite
Matériau secondaire : encre
Couleur : noire (encre)
Matériau secondaire : encre
Couleur : noire (encre)
Lieux et dates
Date de création / fabrication
Ramsès II (mention de règne) (-1279 - -1213)
Lieu de découverte
tombe de Djer (Oumm el-Qaab->Abydos = El-Araba el-Madfouna->rive ouest d'Assiout à Thèbes)
Données historiques
Historique de l'œuvre
Acquis par E. Guimet en 1906 auprès d'E. Amélineau ?
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mode d’acquisition
attribué au Louvre
Date d’acquisition
date d'affectation : 1948
date de l'inscription sur l'inventaire : 1981
date de l'inscription sur l'inventaire : 1981
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Dénomination
Matériaux
Noms et titres
Période
Lieux
Nature du texte
Écriture
Bibliographie
- Galliano, Geneviève (dir.), Un jour, j'achetai une momie, Émile Guimet et l'Égypte antique, cat. exp. (Lyon, Musée des Beaux-Arts, 30 mars - 2 juillet 2012), Paris ; Lyon, Hazan ; musée des Beaux-Arts de Lyon, 2012, p. 179, ill. p. 179, n° 34
- Barbotin, Christophe ; Leblanc, Christian (dir.), Les monuments d’éternité de Ramsès II. Nouvelles fouilles thébaines, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 1999), Paris, Réunion des musées nationaux, 1999, p. 40, ill. p. 40, n° 12
- Haring, Ben J.J., Divine households: administrative and economic aspects of the New Kingdom royal memorial temples in western Thebes, Leyde, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1997, p. 359, note 7
- Koenig, Yvan, « Les étiquettes de jarres du musée du Louvre », Revue d'Égyptologie (RdE), 44, 1993, p. 55-73, p. 60-61
Bibliographie de comparaison
- Spiegelberg, Wilhelm, « Bemerkungen zu den hieratischen Amphoreninschriften des Ramesseums », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 58, 1923, p. 25-36, p. 30-31
Expositions
- Un jour j'achetai une momie. Emile Guimet et l'Egypte antique, Lyon (France), Musée des Beaux-Arts, salle d'exposition, 30/03/2012 - 03/07/2012
Dernière mise à jour le 13.10.2023
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
