Download
Next
Previous
Épitaphe de Bienvenue, épouse de sire Passcau, et de sa fille Dimenche, épouse de Daniel
1100 / 1300 (XIIe siècle ; XIIIe siècle)
RF 4498
Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Inventory number
Numéro principal : RF 4498
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Épitaphe de Bienvenue, épouse de sire Passcau, et de sa fille Dimenche, épouse de Daniel
Type of object
épitaphe
Description/Features
Gravé sur un fragment réutilisé sur un remploi et poratnt au dos une inscription du XIIe siècle.
Inscriptions
Inscription :
+ ICI : GIST : DAME : BIENVEN / UE : FEME : DE : SIRE : PASSCAUV : / E SA FILLE : DAME : DIMEN / CHE : FEME : DE SIRE : DANIEL : / PREES POR LOVR : ARMES
Gravé sur un fragment utilisé en remploi et portant au dos une inscription du XIIe siècle :
GRANELLI ET SUOR [um] ANIME : QUORUM : / IN PACE REQuiESCANT : / AMEN :
[Que les âmes de Granelli et des siens reposent en paix. Amen]
GRANELLI ET SUOR [um] ANIME : QUORUM : / IN PACE REQuiESCANT : / AMEN ([Que les âmes de Granelli et des siens reposent en paix. Amen])
+ ICI : GIST : DAME : BIENVEN / UE : FEME : DE : SIRE : PASSCAUV : / E SA FILLE : DAME : DIMEN / CHE : FEME : DE SIRE : DANIEL : / PREES POR LOVR : ARMES
Gravé sur un fragment utilisé en remploi et portant au dos une inscription du XIIe siècle :
GRANELLI ET SUOR [um] ANIME : QUORUM : / IN PACE REQuiESCANT : / AMEN :
[Que les âmes de Granelli et des siens reposent en paix. Amen]
GRANELLI ET SUOR [um] ANIME : QUORUM : / IN PACE REQuiESCANT : / AMEN ([Que les âmes de Granelli et des siens reposent en paix. Amen])
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 0,16 m ; Largeur : 0,34 m ; Profondeur : 0,03 m ; Poids : 4 kg
Materials and techniques
marbre
Places and dates
Date
1100 - 1300
History
Object history
Date et mode d'acquisition inconnus. Non porté sur les inventaires à son entrée au Louvre ; inventorié pour régularisation en 1994.
Acquisition details
mode d'acquisition inconnu
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
non exposé
Index
- Baron, Françoise, Musée du Louvre - Sculpture française - I - Moyen Age, Paris, 1996, p. 228
Last updated on 14.11.2018
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
