Image caption: © 2009 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
Download
Next
Previous

Bas-relief dans un cadre doré : l'Adoration des Bergers

1600 / 1700 (XVIIe siècle)
H.T.
Place of creation : Malines = Mâlines
OA 211
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Inventory number
Numéro principal : OA 211
Collection
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Artist/maker / School / Artistic centre
H.T.

Description

Object name/Title
Titre : Bas-relief dans un cadre doré : l'Adoration des Bergers
Type of object
sculpture
Description/Features
Bas-relief en albâtre de Malines : l'Adoration des Bergers.
Donné par Sauzay comme Adoration des Mages, Guy Bès de Berc y voit une Adoration des Bergers (cf. albâtres de l'Evêché de Liège et du musée Puissant de Mons, sur le même thème).
L'enfant Jésus, allongé dans son berceau couvert de paille, est entouré de la Vierge Marie agenouillée à droite et d'un ange, également à genou, les ailes éployées sur la gauche de la scène avec, en premier arrière-plan, Joseph dans la même attitude, une chandelle allumée dans la main gauche, la main droite reposant sur un socle de pierre sculpté. Le boeuf se joint à l'ensemble, le regard posé sur l'enfant.
Au second plan, successivement de gauche à droite : un berger, son panier au bras droit, soulève son chapeau en signe de respect ; puis l'âne, la tête levée, qui broute dans sa mangeoire, se désintéressant de la scène ; un autre berger, debout derrière la mère et l'enfant, retient le pan de son manteau, le buste légèrement incliné en signe d'adoration.
Plus au fond, un troisième berger apparaît, la houlette à la main.
Enfin, derrière cet ensemble de personnages, un décor architectural à l'antique.
Albâtre partiellement doré ; bois peint et doré.
Monogramme H.T.
Inscriptions
Signature :
H.T.

Physical characteristics

Dimensions
Largeur : 30,7 cm ; Hauteur : 34,7 cm ; Epaisseur : 3,5 cm
Materials and techniques
Matériau/Technique : Bois doré (cadre)
Matériau : albâtre

Places and dates

Date
Epoque / période : époque moderne = Ancien Régime (Occident)

Date de création/fabrication : 1600 - 1700
Place of origin
Malines = Mâlines (Europe->Belgique)

History

Object history
Collection Alexandre-Charles Sauvageot (1781-1860) ; donation acceptée en 1856, acte notarié le 6 mars 1857, n° 20 : "L’adoration des mages, estimée cent cinquante francs" ; inscription au crayon sur l'inventaire 9 DD 3 : "cabinet de M. Marquet de Vasselot".
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Sauvageot, Alexandre-Charles, Collectionneur ; Donateur
Acquisition details
donation
Acquisition date
date de donation : 1856 (acceptée le 15 janvier)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
donation
Period
époque moderne = Ancien Régime
Places
Malines = Mâlines
Type
sculpture

  • Bès de Berc, Guy, Sculptures d'albâtre de Malines, Saint-Armel, Autoédition, 2003, p. 37, 79, ill. 79
  • Sauzay, Alexandre, Notice des bois sculptés, terres cuites, marbres, albâtres, grès, miniatures peintes, miniatures en cire et objets divers, Paris, Ch. de Mourgues frères, 1864, p. 21, B 31
  • Sauzay, Alexandre, Musée Impérial du Louvre. Catalogue du Musée Sauvageot, Paris, Impr. Charles de Mourgues, frères, 1861, p. 6, n° 23