Download
Next
Previous
Fermail
1285 / 1315 (Fin du XIIIe siècle [?] ; Début du XIVe siècle [?])
Place of creation : France
OA 610
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Actuellement visible au Louvre
Salle 503
Aile Richelieu, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : OA 610
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Fermail
Type of object
orfèvrerie, argenterie ; fermail
Description/Features
D'une forme très sobre, répandue du XIIe au XVe siècle, ce petit fermail est composé d’un anneau plat en argent doré. Il se distingue par l'inscription concentrique en lettres capitales gothiques noires, gravées et niellées entre deux filets semblables : GE SVI DONE PAIR AMOREV (Je suis donné par amoureux). Cette inscription en fait un gage d'amour et l'emploi du français est un indice de son origine géographique.
Le revers du fermail est également doré et orné d’une tige concentrique de feuilles trilobées partant d’un même côté, réservée sur fond niellé.
Il faut souligner que ces petits fermaux sont l'un des types d'objets sur lesquels la langue vulgaire a le plus tôt et le plus couramment remplacé le latin. Sans doute faut-il voir là le signe qu'ils étaient largement répandus dans la société médiévale.
Le revers du fermail est également doré et orné d’une tige concentrique de feuilles trilobées partant d’un même côté, réservée sur fond niellé.
Il faut souligner que ces petits fermaux sont l'un des types d'objets sur lesquels la langue vulgaire a le plus tôt et le plus couramment remplacé le latin. Sans doute faut-il voir là le signe qu'ils étaient largement répandus dans la société médiévale.
Inscriptions
Inscription :
GE SVI DONE PAIR AMOREV
GE SVI DONE PAIR AMOREV
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 2,2 cm
Materials and techniques
Matériau : argent
Technique : niellé (techniques métal)
Technique : doré = dorure (techniques métal)
Technique : niellé (techniques métal)
Technique : doré = dorure (techniques métal)
Places and dates
Date
Epoque / période : gothique (Occident->moyen âge)
Date de création/fabrication : 1285 - 1315
Date de création/fabrication : 1285 - 1315
Place of origin
France (Europe)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Sauvageot, Alexandre-Charles, Collectionneur ; Donateur
Acquisition details
donation
Acquisition date
date de donation : 1856 (acceptée le 15 janvier)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
Richelieu, [OArt] Salle 503 - Jeanne d'Evreux, Vitrine 7
Index
Bibliography
- L'Art au temps des rois maudits. Philippe le Bel et ses fils, 1285-1328, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 17 mars - 29 juin 1998), Paris, Réunion des musées nationaux, 1998, n°158
- Marquet de Vasselot, Jean-Joseph, Musée du Louvre. Catalogue sommaire de l'orfèvrerie, de l'émaillerie et des gemmes du Moyen Age au XVIIème siècle, Paris, Gaston Braun éditeur, 1914, p. 28, MV 134
- Darcel, Alfred, Musée national du Moyen Age et de la Renaissance [Louvre]. Série D. Notice des émaux et de l'orfèvrerie, 4e éd. avec supplément par E. Molinier, Paris, 1891, p. 469, D 721
- Fontenay, Eugène, Les bijoux anciens et modernes, Paris, Quantin, 1887, p. 348-349
- Sauzay, Alexandre, Musée Impérial du Louvre. Catalogue du Musée Sauvageot, Paris, Impr. Charles de Mourgues, frères, 1861, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/viewer/12476/?offset=#page=3&viewer=picture&o=bookmark&n=0&q= , p. 84, n° 363
Exhibition history
- L'Art au temps des rois maudits. Philippe le Bel et ses fils, 1285-1328, Paris (France), Galeries nationales du Grand Palais, 17/03/1998 - 29/06/1998
Last updated on 11.06.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
