Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Plaque : Le Berger face aux fauves

1541
Reymond, Pierre
Place of creation : Limoges
OA 976
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Currently on display at the Musée du Louvre
Salle 516
Aile Richelieu, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : OA 976
Collection
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Artist/maker / School / Artistic centre
Reymond, Pierre (vers 1513 - après 1584), Emailleur, signature

Description

Object name/Title
Titre : Plaque : Le Berger face aux fauves
Type of object
émail ; plaque
Description/Features
Plaque rectangulaire en grisaille colorée de vert, bleu turquoise, rouge avec des rehauts d'or, un berger coiffé d'un chapeau à bord plat défend ses moutons contre des fauves, lion et carnassiers, avec sa houlette dans un paysage montagneux avec une ville (?) en haut à gauche ; le contre-émail est en fondant rougeâtre.
Inscription en noir dans trois cartouches :
FVYER FVYER EN AVLTRE PART / OVRS LYON ET LOVX RAVISSANT / MES BREBIS PAR LE DIEV PVISSANT / NE MENGERES NE TOST NY TARD / QVANT BERBIS ONT PASTEVR COVARD / LE QVEL SABVSE ALA PASTVRE / CEST VNG CAS DE GRAND ADVENTURE / QVANT ELLES EVITENT LADSARD / LAM 1541 PR
AVLCVNS DELAISSENT ALESCARD / LEVRS BERBIS SANS EN AVOIR SOING / POVRTANT IE DITZ QVIL NECT BESOIN / DE LES BAILLER A VNG SONGEARD
LE PLVS SVVENT VNG SOT QVO / QVARD AVRA BERBIS PLVS DE / CENT MILLE OV SOIT AVX C[HAMPS] / OV EN LAVAILLE QVI NEN [...] / SAVRAIT GARDER LE QV[ART]
Inscriptions
Inscription :
"D 438" (en rouge au revers ; n° de catalogue Darcel)
"N° 19..." "1909" (?) (inscription manuscrite)
Signature :
monogramme "PR"

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 13,4 cm ; Largeur : 10,7 cm
Materials and techniques
Technique : émail peint (techniques métal->émaillé = émaillage = émail = émaux)
Matériau : cuivre

Places and dates

Date
1541 (daté sur l'œuvre)
Place of origin
Limoges (Limousin->Haute-Vienne = Haute Vienne)

History

Object history
collection Alexandre-Charles Sauvageot (1781-1860) ; acquis en 1843, cf. le Livre d'achat n° 1969 : "émail carré un berger chassant un lièvre. Avec maximes et signature PR 1541 / 80 francs" ; donation acceptée en 1856, acte notarié le 6 mars 1857, n° 580 : "Plaque carrée, émail peint, fond blanc, allusion au bon pasteur, trois inscriptions de Pierre Raymond, estimée quatre-cents francs".
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Sauvageot, Alexandre-Charles, Collectionneur ; Donateur
Acquisition details
donation
Acquisition date
date de donation : 1856 (acceptée le 15 janvier)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Location of object

Current location
Richelieu, [OArt] Salle 516 - Galerie de Scipion, Vitrine 9

Index

Mode d'acquisition
donation
Places
Limoges
Type
plaque - émail

  • Baratte, Sophie, Les émaux peints de Limoges, [Paris, Musée du Louvre], Paris, R.M.N., 2000, p. 189-190, p. 189
  • Marquet de Vasselot, Jean-Joseph, Musée du Louvre. Catalogue sommaire de l'orfèvrerie, de l'émaillerie et des gemmes du Moyen Age au XVIIème siècle, Paris, Gaston Braun éditeur, 1914, n° 576
  • Darcel, Alfred, Musée impérial du Louvre, Notice des émaux et de l'orfèvrerie, Paris, Ch. de Mourgues frères, 1867, p. 217, D. 438
  • Sauzay, Alexandre, Musée Impérial du Louvre. Catalogue du Musée Sauvageot, Paris, Impr. Charles de Mourgues, frères, 1861, p. 273, n° 1148