face, recto, avers, avant © 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
face, recto, avers, avant © 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
face, recto, avers, avant © 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
© 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
© 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
© 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
© 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
© 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
© 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
© 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
© 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
© 2018 Musée du Louvre / Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Les enfants jardiniers

1685 / 1715 (Fin du XVIIe siècle - début du XVIIIè siècle)
Le Brun, Charles, D'après
France, ?
Flandres, ?
OAR 101
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Artwork recovered after World War II, retrieved by the Office des Biens et Intérêts Privés (OBIP); to be returned to its rightful owner once they have been identified. Online records of all MNR (‘National Museums Recovery’) works can be found on the French Ministry of Culture’s Rose Valland database.
Inventory number
Numéro principal : OAR 101
Artist/maker / School / Artistic centre
Le Brun, Charles (Paris, 1619 - Paris, 1690), Peintre, D'après
France Atelier de tissage, ?
Flandres Atelier de tissage, ?

Description

Object name/Title
Titre : Les enfants jardiniers
Type of object
panneau
Description/Features
Au premier plan, devant une fontaine décorée de la statue du Dieu Pan, un enfant agenouillé à gauche, arrache une touffe de feuillages ; un autre enfant, à droite, bêche. Au fond, une rivière. Bordure à guirlandes, vases et paniers de fleurs.

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 325 cm (gauche) ; Hauteur : 324,2 cm (droite) ; Longueur : 249 cm (supérieure) ; Longueur : 250,3 cm (inférieure) ; Poids : 13 kg (avec conditionnement)
Materials and techniques
Matériau/Technique : système d'accrochage : velcro (partie boucle), toile cellulosique (doublure)
Technique : tapisserie = tapisserie sur métier (techniques textile)
Matériau : laine (chaînes et trames)
Matériau : soie (trames)

Places and dates

Date
1685 - 1715

History

Object history
L'identification de l'OAR 101 a été possible à partir de la confrontation de plusieurs sources :
1- Liste des tapisseries exportées de France par les Allemands pendant l'occupation, établie selon les documents officiels de la douane et du commerce extérieur : « Auteur : Gobelins, XVII° ; Sujet : Les enfants jardiniers (4 pièces) ; Vente et exportation : vendue en 1941 ; Acheteur : Kaiser Wilhelm Museum, Krefeld ; Vendeur : (?) ». 2- Liste des achats du Kaiser Wilhelm Museum à Krefeld (après-guerre) : « Gobelins, Les enfants jardiniers, 4 pièces, 850.000 ». 3- Liste d'objets d'art localisés en zone britannique. Extrait : « Kaiser Wilhelm Museum, Krefeld. Auteur : Gobelins ; Description : Quatre pièces de tapisserie : Enfants au jardin ; Observations : Achetées pour 850.000 frs ; Référence : Dossier Schenker ». 4- La tapisserie est répertoriée dans la liste des tapisseries récupérées en Allemagne établie par l'OBIP : « [n° d'ordre] 49 ; [n° allemand] DYK 904 ; [Provenance] 1er Düsseldorf ; [Epoque] Bruxelles, XVIIe ; [Sujet] Enfants jardiniers ; [Dimensions] 3.20/2.50 [Il y a eu une erreur de numérotation entre l'OAR 101 et l'OAR 49. Les données de l'OAR 101 correspondent à l'OAR 49 et inversement] ». 5- La tapisserie figure dans le calepin de déballage du premier convoi en provenance de Düsseldorf, le 29 avril 1948 : « Caisse 8, claim 745-33-904A-Tapisserie Bruxelles, Enfants jardiniers ». La tenture « Les enfants jardiniers » a été achetée 850.000 frs, en France en 1941 pour le Kaiser Wilhelm Museum à Krefeld. Le nom du marchand reste encore inconnu. Elle fut retrouvée au Kaiser Wilhelm Museum à Krefeld et envoyée au château de Dyck, Central Collecting Point proche de Düsseldorf en zone anglaise. L'une des quatre tapisseries a été enregistrée sous le numéro DYK 904 (OAR 101). Cette tapisserie fut restituée par le Haut-Commissariat anglais en Allemagne à l'OBIP, délégation du ministère français des Affaires étrangères pour les restitutions. Elle est revenue à Paris le 4 mars 1948 par le premier convoi en provenance de Düsseldorf. Cette tapisserie fut inscrite sur la liste des oeuvres mises à la disposition des musées nationaux par l'OBIP. Retenue lors de la deuxième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949, la tapisserie a été prise en charge par la direction des musées de France, et fut confiée par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art) en 1951. La tapisserie a ensuite été inscrite dans l'inventaire Objets d'Art Récupération (OAR), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 101. Déposée au château de Compiègne le 9 juin 1950, salle 18, elle a été transférée au musée du Louvre le 31 décembre 1962 (source : base POP Culture, base Rose Valland).
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Krefeld, Kaiser Wilhelm Museum (Acheteur ; Institution / Musée)
Acquisition details
attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)
Owned by
Musées Nationaux Récupération

Location of object

Current location
non exposé
Last updated on 03.08.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.