Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Plaque : Béatitude

1800 / 1900 (XIXe siècle)
Anonyme
OA 2604
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Inventory number
Numéro principal : OA 2604
Collection
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Artist/maker / School / Artistic centre
Anonyme attribution d'après style

Description

Object name/Title
Titre : Plaque : Béatitude
Type of object
plaque
Description/Features
L'ivoire reprend précisément le motif de l'une des plaques de métal de la grande couronne de lumière de Frédéric Barberousse à Aix-la-Chapelle (XIIe siècle). Cette transposition en trois dimensions étant inversée par rapport à l'original, on peut en déduire que l'ivoirier a utilisé un modèle inversé, comme une gravure ; des gravures de la couronne de lumière d'Aix ont été diffusées à partir du milieu du XIXe siècle. L'original d'Aix-la-Chapelle comme cette copie illustrent la seconde bétitude inscrite en latin, que l'on traduit en français par : "Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés".
Inventaire après acquisition en 1882 : "Une de septs béatitudes. Dans un quadrilobe, un personnage debout, nimbé, tenant une banderolle. A chaque angle de nombreux personnages. Bas-relief. Travail allemand. [...]"
Inscriptions
Inscription :
en lettres capitales et cursives gravées : "BEATI QUI LUGENT. OIM...PSI[con]SOLABU[n]T[ur]" ("beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur" : "Bienheureux ceux qui pleurent car ils seront consolés", cf. Matthieu, V-5)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 13,3 cm ; Largeur : 10,9 cm ; Profondeur : 1,45 cm (L'épaisseur (maximale de l'objet) varie de 1,3 à 1,45 cm)
Materials and techniques
Matériau : ivoire d'éléphant = défense d'éléphant

Places and dates

Date
Epoque / période : époque contemporaine (Occident) ; moyen âge (Occident)

Date de création/fabrication : 1800 - 1900 (faux de style roman) (attribution d'après style)

History

Object history
collection Louis-Charles Timbal, à Paris, n° 38 ; acquise en 1882.
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Timbal, Louis Charles, Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de l'arrêté : 03/06/1882
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Location of object

Current location
Paris (France), Musée du Moyen-Age et Thermes de Cluny

Index

Mode d'acquisition
achat
Period
moyen âge - époque contemporaine
Type
plaque

  • Gaborit-Chopin, Danielle ; Alcouffe, Daniel ; Bardoz, Marie-Cécile, Ivoires médiévaux : Ve-XVe siècle : catalogue, Paris, Réunion des musées nationaux, 2003, p. 577, n° 283
  • Gaborit-Chopin, Danielle, « Faux ivoires des collections publiques », Revue de l'Art, 21, 1973, p. 94-101, p. 94, fig. 4, 5
  • Saglio, Edmond ; Courajod, Louis ; Molinier, Emile, Catalogue de la collection Timbal, Paris, Société anonyme des imprimeries réunies, 1882, n° 38

  • - Le Moyen Âge du XIXe siècle. Créations, copies et faux dans les arts précieux, Paris (Externe, France), Musée du Moyen-Age et Thermes de Cluny, 07/10/2025 - 11/01/2026