Download
Next
Previous
Horloge de table en forme de monstrance
1500 / 1600 (XVIe siècle)
Place of creation : Allemagne du sud = sud de l'Allemagne
MRR 239
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Actuellement visible au Louvre
Salle 531
Aile Richelieu, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : MRR 239
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Horloge de table en forme de monstrance
Type of object
horlogerie ; montre
Description/Features
Au revers, armoiries avec l'inscription F. IOHANNES LEVESQVE DELA. CASSIERA. MAGISTER. HOSPITALIS. HIERVSSALEM.
Supportée par trois pieds en forme de lion, la base circulaire est gravée et repoussée de feuilles d'acanthe sur fond amati. Elle est surmontée d'un hémisphère gravé de grotesques sur lequel repose le pied, gravé de cartouches et flanqué d'arabesques symétriques.
Le cadran vertical à réveil présente trois cercles marquant les heures du jour et de la nuit dont l'un est à chiffres romains (deux fois XII) doublé d'une bordure de boutons saillants. Les deux autres, mobiles, sont marqués de chiffres arabes (deux fois 12). Aiguille en acier terminée par deux fleurons. L'indes du réveil manque.
Sur le pourtour, une maxime rappelle : HORA. FVGIT. CVLPAE. CRESCVNT. MORS. OSTA. PVLSAT. TEMPORIS. ESTO. TENAX. VIVE QUO VIVAS. ("L'heure fuit, les fautes augmentent, la mort pousse les portes du temps. Sois tenace. Vis où tu dois vivre.")
La carrure de la boîte circulaire est ajourée de fleurs et de rubans gravés. Sur le fond est gravé un écusson accompagné de la mention du propriétaire probable de l'horloge : Jean L'Evêque de la Cassière, né en Auvergne en 1502, mort à Rome en 1581, devenu le 50e grand-maître de l'ordre de Malte en 1572.
La boîte, s'ouvrant à charnière, découvre un mouvement en acier et laiton.
Supportée par trois pieds en forme de lion, la base circulaire est gravée et repoussée de feuilles d'acanthe sur fond amati. Elle est surmontée d'un hémisphère gravé de grotesques sur lequel repose le pied, gravé de cartouches et flanqué d'arabesques symétriques.
Le cadran vertical à réveil présente trois cercles marquant les heures du jour et de la nuit dont l'un est à chiffres romains (deux fois XII) doublé d'une bordure de boutons saillants. Les deux autres, mobiles, sont marqués de chiffres arabes (deux fois 12). Aiguille en acier terminée par deux fleurons. L'indes du réveil manque.
Sur le pourtour, une maxime rappelle : HORA. FVGIT. CVLPAE. CRESCVNT. MORS. OSTA. PVLSAT. TEMPORIS. ESTO. TENAX. VIVE QUO VIVAS. ("L'heure fuit, les fautes augmentent, la mort pousse les portes du temps. Sois tenace. Vis où tu dois vivre.")
La carrure de la boîte circulaire est ajourée de fleurs et de rubans gravés. Sur le fond est gravé un écusson accompagné de la mention du propriétaire probable de l'horloge : Jean L'Evêque de la Cassière, né en Auvergne en 1502, mort à Rome en 1581, devenu le 50e grand-maître de l'ordre de Malte en 1572.
La boîte, s'ouvrant à charnière, découvre un mouvement en acier et laiton.
Inscriptions
Etiquette :
1030 (imprimée)
Inscription :
F. IOHANNES LEVESQVE DELA. CASSIERA. MAGISTER. HOSPITALIS. HIERVSSALEM. (armoiries au revers)
HORA. FVGIT. CVLPAE. CRESCVNT. MORS. OSTA. PVLSAT. TEMPORIS. ESTO. TENAX. VIVE QUO VIVAS. (maxime sur le pourtour du cadran)
Marque de l'atelier :
Raguet 10/1738 (marque de réparation sur l'un des ressorts du mouvement)
1030 (imprimée)
Inscription :
F. IOHANNES LEVESQVE DELA. CASSIERA. MAGISTER. HOSPITALIS. HIERVSSALEM. (armoiries au revers)
HORA. FVGIT. CVLPAE. CRESCVNT. MORS. OSTA. PVLSAT. TEMPORIS. ESTO. TENAX. VIVE QUO VIVAS. (maxime sur le pourtour du cadran)
Marque de l'atelier :
Raguet 10/1738 (marque de réparation sur l'un des ressorts du mouvement)
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 26,2 cm ; Diamètre : 12,8 cm
Materials and techniques
Matériau : laiton (doré)
Matériau : bronze
Technique : techniques métal (horlogerie)
Matériau : bronze
Technique : techniques métal (horlogerie)
Places and dates
Date
Epoque / période : Louis XII (1498-1515) (Occident->Renaissance->dynastie des Valois-Orléans) ; François I (1515-1547) (Occident->Renaissance->dynastie des Valois-Angoulême) ; Henri II (1547-1559) (Occident->Renaissance->dynastie des Valois-Angoulême) ; François II (1559-1560) (Occident->Renaissance->dynastie des Valois-Angoulême) ; Charles IX (1560-1574) (Occident->Renaissance->dynastie des Valois-Angoulême) ; Henri III (1574-1589) (Occident->Renaissance->dynastie des Valois-Angoulême)
Date de création/fabrication : 1500 - 1600
Date de création/fabrication : 1500 - 1600
Place of origin
Allemagne du sud = sud de l'Allemagne (Europe)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Révoil, Pierre, Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1828
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
Richelieu, [OArt] Salle 531 - Paul Garnier, Vitrine 3
Index
Mode d'acquisition
Period
Type
Bibliography
- Cardinal, Catherine, Les montres et horloges de table du musée du Louvre, Tome 2, Paris, RMN, 2000, p. 44, ill. 45, n° 12
- Courajod, Louis, La collection Révoil du Musée du Louvre, Caen, Imprimerie Le Blanc-Hardel Henri Delesques, successeurs, 1886, p. 48, n° 213
- Clément de Ris, Louis, Musée du Louvre. Conservation de la Sculpture et des Objets d'Art, notices des bronzes, Paris, Ch. de Mourgues frères, 1874, C 269
- Laborde, Léon de, Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les galeries du musée du Louvre, [Paris, Musée du Louvre], Paris, Ch. de Mourgues frères, 1857, p. 404, Lab. 1030
Last updated on 20.02.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
