Image caption: © 2002 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
Download
Next
Previous

Plaque : Sacrifice de Caïn et Abel ; Meurtre d'Abel et malédiction de Caïn.

vers 1084
Atelier du Sud de l'Italie (Salerne ou Amalfi), Atelier de
Place of creation : Salerne (?) ; Amalfi (?)
Place of origin : cathédrale
OA 4052
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Inventory number
Numéro principal : OA 4052
Collection
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Artist/maker / School / Artistic centre
Atelier du Sud de l'Italie (Salerne ou Amalfi) Ivoirier, Atelier de, attribution d'après style

Description

Object name/Title
Titre : Plaque : Sacrifice de Caïn et Abel ; Meurtre d'Abel et malédiction de Caïn.
Autre titre : Plaque d'ivoire du paliotto de Salerne
Type of object
devant d'autel = antependium
Description/Features
La plaque d’ivoire représentant l’histoire de Caïn et Abel provient d’un ensemble (un ambon ou un devant d’autel) probablement réalisé pour la cathédrale de Salerne, fondée par Robert Guiscard et consacrée par le pape Grégoire VII en 1084. Cet ensemble a été appelé en italien le paliotto de Salerne.
Cette plaque en ivoire, sculptée en faible relief et en réserve dans un cadre, comporte deux scènes séparées par une colonnette torse. Il s’agit d’un épisode de la Genèse, la plupart des autres scènes étant conservées au museo Diocesano de Salerne.
Caïn et Abel, enfants d’Adam et Ève, présentent leurs offrandes (ou sacrifice) à Dieu (un bouquet d’épis pour Caïn et un agneau pour Abel). La main émergeant des nuées choisit Abel. Sur la droite, Caïn jaloux, étrangle son frère. Premier meurtrier de l’humanité, Caïn est maudit par Dieu.
Les détails des vêtements ainsi que les attitudes des personnages sont propres au style de Salerne et d'Amalfi, mais relèvent de l’expressivité générale de l’art roman de la fin du XIe siècle. Les yeux ont pu contenir à l’origine des perles de verre bleu sombre, comme celles qui sont conservées sur d’autres ivoires de Salerne.
Inscriptions
Etiquette :
texte encollé au revers "vente Castellani, n° 1"

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 10,6 cm ; Largeur : 22 cm ; Epaisseur : 0,9 cm
Materials and techniques
Matériau : ivoire d'éléphant = défense d'éléphant (autrefois incrusté de perles de verre)

Places and dates

Date
Epoque / période : roman (Occident->moyen âge)

Date de création/fabrication : vers 1084
Place of origin
Amalfi (Italie->Campanie) (?) ; Salerne (Italie->Campanie) (?)
Provenance
cathédrale (Campanie->Salerne) (paliotto de la cathédrale)

History

Object history
Provient d'un ensemble d'ivoires conservés à la cathédrale de Salerne où la plaque du Louvre se serait encore trouvée en 1871 (voir Carucci, 1972, p. 12, note 4). Collection Alessandro Castellani (vente Paris, 7-8 avril 1879, n° 1) ; collection Charvet (vente Paris, 11 mai 1883, n° 1988) ; collection Basilewski. Acquise en 1898 de l'antiquaire Goldschmidt, à Paris.
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Salerne, cathédrale
M. Castellani, Alessandro, Collectionneur
Charvet, Jean-Baptiste, Collectionneur
Basilewski, Alexandre Petrovitch, Collectionneur
M. Goldschmidt, Simon, Antiquaire / Marchand d'art
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1898
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Location of object

Current location
Rouen (France), Musée des Beaux-Arts

Index

Mode d'acquisition
achat
Period
roman
Places
Amalfi - Salerne - cathédrale
Type
devant d'autel = antependium

  • Dell'Acqua, Francesca ; Cupolo, Almerinda ; Pirrone, Pietro, Gli avori medievali di Amalfi e Salerno, Amalfi, Centro di Cultura e Storia Amalfitana - Quaderni § Vademecum, 2016
  • Bologna, Ferdinando (dir.), L’enigma degli avori medievali da Amalfi a Salerno, 2 vol., cat. exp. (Salerne, musée diocésain, décembre 2007-avril 2008), Salerne, Pozzuoli, 2008, p. 133-153 (vol. 1), n° 17 (vol. 2)
  • Gaborit, Jean-René (dir.), Gaborit-Chopin, Danielle ; Durand, Jannic ; Gaborit, Jean-René, L'art roman au Louvre (Collection "Trésors du Louvre"), [Musée du Louvre, Paris], Paris, Louvre éditions / Fayard, 2005, p. 62, fig. 42
  • Gaborit-Chopin, Danielle ; Alcouffe, Daniel ; Bardoz, Marie-Cécile, Ivoires médiévaux : Ve-XVe siècle : catalogue, Paris, Réunion des musées nationaux, 2003, n° 58
  • Braca, Antonio, Gli Avori medievali del Museo Diocesano di Salerno, [Musée diocésain, Salerne], Salerne, 1994, p. 48-49, fig. VI
  • Lasko, Peter, Ars Sacra, 800-1200, Yale University Press, 1994, p. 144
  • Bergman, Robert P., The Salerno Ivories. Ars Sacra from Medieval Amalfi, Cambridge / Londres, Harvard University Press, 1980, p. 22-24, fig. 7
  • Gaborit-Chopin, Danielle, Ivoires du Moyen Age, Fribourg, Office du Livre, 1978, p. 121-125 (ensemble des ivoires de Salerne)
  • Bergman, Robert P., « A School of Romanesque Ivory Carving in Amalfi », Metropolitan Museum Journal (MMJ), volume 9, 1974, p. 163-186, Disponible sur : https://www.metmuseum.org/fr/met-publications/the-metropolitan-museum-journal-volume-9-1974
  • Carucci, Adolfo, Gli Avori salernitani del Secolo XII, Salerne, 1972, p. 12, 307-310
  • Kessler, Herbert, « An Eleventh Century Ivory Plaque from South Italy and the Cassinese Revival », Jahrbuch der Berliner Museen, 8.Bd., 1966, p. 67-95, Disponible sur : https://doi.org/10.2307/4125658
  • Carucci, Adolfo, « Un Ipotesi sull'originaria destinazione degli avori di Salerno », Apollo, 4, III, 1963-1964, p. 125-142
  • Toesca, Pietro, Storia dell'arte italiana, II. 2, Il Medioevo, Turin, 1927, p. 1094-1097 (pour l'ensemble des ivoires de Salerne)
  • Deutscher vg. für Kunstwissenschaft (dir.), Goldschmidt, Adolph, Denkmäler der Deutschen Kunst. Die Elfenbeinskulpturen, vierter band, Die Elfenbeinskulpturen aus der Zeit der Karolingischen und sachsischen Kaiser VIII-XI. Jahrhundert, Berlin, 1926, pl. XLII-XLVIII, n° 126 (9)
  • Bertaux, Émile, L'Art dans l'Italie méridionale de la fin de l'Empire romain à la conquête de Charles d'Anjou, I, Paris, 1903, p. 430-437
  • Venturi, Adolfo, Storia dell'arte italiana, 2, Dall'arte barbarica alla romanica, Milan, Ubrico Hoepli, 1902, p. 634-637
  • Molinier, Emile, « Quelques ivoires récemment acquis par le Louvre », Gazette des beaux-arts, II, 1898, p. 481-493, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k203145s/f535.item , p. 484-485
  • Darcel, Alfred, « Exposition universelle de 1878. Le Moyen Âge et la Renaissance au Trocadéro. Les ivoires », Gazette des beaux-arts, II, XVIII, 1878, p. 274-291, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2031075/f301.item , p. 279
Last updated on 10.07.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010112509
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010112509.json
Back to top