Download
Next
Previous
Boîte-reliure : la Crucifixion et les symboles des évangélistes
1000 / 1050 (1ere moitié du XIe siècle)
Place of creation : Allemagne Place of origin : Maastricht = Maestricht
MR 349
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Actuellement visible au Louvre
Salle 502
Aile Richelieu, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : MR 349
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Boîte-reliure : la Crucifixion et les symboles des évangélistes
Titre d'usage : Boîte-reliure de Maastricht
Titre d'usage : Boîte-reliure de Maastricht
Type of object
orfèvrerie, argenterie ; boîte-reliure
Description/Features
La boîte-reliure est probablement identifiable à celle de Saint-Servais de Maastricht qui renfermait, en 1677, le texte sur lequel les ducs de Brabant prêtaient serment. Selon l'inscription qu'elle porte, elle aurait été offerte par une certaine Béatrice dont l'identification est encore incertaine. La boîte-reliure de Maastricht associe de nombreuses techniques de l'orfèvrerie et de l'émaillerie et révèle la virtuosité des ateliers de cour à l'époque de la fin de la dynastie des empereurs ottoniens ou des premiers empereurs saliens, vers 1020-1030.
Le centre du couvercle de la boîte-reliure est orné d'une crucifixion traitée au repoussé. Sous un arc cintré se trouve le Christ en croix encadré de la Vierge et de saint Jean l'évangéliste, au pied de la croix, et des allégories du soleil et de la lune, au-dessus de la croix. Aux angles de la boîte-reliure figurent les symboles des quatre évangélistes : l'aigle de saint Jean, l'homme ailé ou ange de saint Matthieu, le taureau ailé de saint Luc et le Lion ailé de saint Marc. Enfin, sur les bandes supérieure et inférieure, des médaillons niellés, sans doute plus tardifs que le reste de la reliure, représentent, d'une part, saint Pierre et saint Paul, et d'autre part, deux anges.
Outre les filigranes et les cabochons montés en bâte, la boîte-reliure est ornée de nombreuses plaques d'émail cloisonné sur or. Les symboles des évangélistes évoqués précédemment font alterner "plein émail" (Jean et Marc) et émail dit "enfoncé" (Luc et Matthieu). Ce type d'œuvre émaillée est rare et a été comparé à des œuvres conservées au Moyen Âge à Ratisbonne et Trèves. En effet, une autre boîte reliure comparable, celle des évangiles d'Uta (Uta-Codex) provenant de l'abbaye de Niedermünster de Ratisbonne (Regensburg), reliure aujourd'hui conservée à la bibliothèque de Munich (BSB, Clm 13601).
Le centre du couvercle de la boîte-reliure est orné d'une crucifixion traitée au repoussé. Sous un arc cintré se trouve le Christ en croix encadré de la Vierge et de saint Jean l'évangéliste, au pied de la croix, et des allégories du soleil et de la lune, au-dessus de la croix. Aux angles de la boîte-reliure figurent les symboles des quatre évangélistes : l'aigle de saint Jean, l'homme ailé ou ange de saint Matthieu, le taureau ailé de saint Luc et le Lion ailé de saint Marc. Enfin, sur les bandes supérieure et inférieure, des médaillons niellés, sans doute plus tardifs que le reste de la reliure, représentent, d'une part, saint Pierre et saint Paul, et d'autre part, deux anges.
Outre les filigranes et les cabochons montés en bâte, la boîte-reliure est ornée de nombreuses plaques d'émail cloisonné sur or. Les symboles des évangélistes évoqués précédemment font alterner "plein émail" (Jean et Marc) et émail dit "enfoncé" (Luc et Matthieu). Ce type d'œuvre émaillée est rare et a été comparé à des œuvres conservées au Moyen Âge à Ratisbonne et Trèves. En effet, une autre boîte reliure comparable, celle des évangiles d'Uta (Uta-Codex) provenant de l'abbaye de Niedermünster de Ratisbonne (Regensburg), reliure aujourd'hui conservée à la bibliothèque de Munich (BSB, Clm 13601).
Inscriptions
Etiquette :
95
Inscription :
à l'encre rouge D (?)711
Capitales
IOHANNES / MATHEUS / LUCAS / MARCUS
ECCE. MA / TER. TUA
ECCE. FI/LIUS.TUUS
+ BEATRIX ME INHONORE / DEI OIPOTENTIS / E/US FIER/PRECEPIT / ET OMNIU SCORUM
95
Inscription :
à l'encre rouge D (?)711
Capitales
IOHANNES / MATHEUS / LUCAS / MARCUS
ECCE. MA / TER. TUA
ECCE. FI/LIUS.TUUS
+ BEATRIX ME INHONORE / DEI OIPOTENTIS / E/US FIER/PRECEPIT / ET OMNIU SCORUM
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 38,6 cm ; Largeur : 33,5 cm ; Epaisseur : 7,5 cm ; Poids : 3,95 kg
Materials and techniques
Matériau/Technique : Or repoussé, émail cloisonné sur or, argent, nielle, perles, pierres précieuses, cabochons, filigranes ; âme de bois
Matériau : or
Technique : repoussé = repoussage (techniques métal)
Technique : émail cloisonné (techniques métal->émaillé = émaillage = émail = émaux)
Matériau : argent
Technique : niellé (techniques métal)
Matériau : perle fine
Matériau : pierre précieuse = pierres précieuses
Technique : taille cabochon (techniques pierre/ciment/plâtre/cire->taillé = taille)
Technique : filigrané = filigrane (techniques métal)
Matériau : bois (âme de bois)
Matériau : or
Technique : repoussé = repoussage (techniques métal)
Technique : émail cloisonné (techniques métal->émaillé = émaillage = émail = émaux)
Matériau : argent
Technique : niellé (techniques métal)
Matériau : perle fine
Matériau : pierre précieuse = pierres précieuses
Technique : taille cabochon (techniques pierre/ciment/plâtre/cire->taillé = taille)
Technique : filigrané = filigrane (techniques métal)
Matériau : bois (âme de bois)
Places and dates
Date
Epoque / période : roman (Occident->moyen âge)
Date de création/fabrication : 1000 - 1050
Date de création/fabrication : 1000 - 1050
Place of origin
Allemagne (Europe)
Provenance
Maastricht = Maestricht (Europe->Pays-Bas = Pays Bas = Hollande) (L'objet est considéré comme provenant du trésor de l'abbatiale de chanoines Saint-Servais de Maastricht (ou Maestricht) au moment de sa dissolution à la Révolution.)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
saisie
Acquisition date
date : 1795
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
Richelieu, [OArt] Salle 502 - Suger, Vitrine 6 - Reliure de Maastricht
Index
Mode d'acquisition
Period
Places
Bibliography
- Forest, Marie-Cécile (dir.), Gustave Moreau, Le Moyen-Age retrouvé, cat. exp. Paris, Musée national Gustave Moreau, 15 novembre 2023 - 12 février 2024), Madrid ; Paris, El Viso ; Musée Gustave Moreau, 2023,
- Biron, Isabelle, Emaux sur métal du IXe au XIXe siècle. Histoire, technique et matériaux, Dijon, Faton, 2015, p. 34-35
- Gaborit, Jean-René (dir.), Gaborit-Chopin, Danielle ; Durand, Jannic ; Gaborit, Jean-René, L'art roman au Louvre, [Collection "Trésors du Louvre"], Paris, Fayard / Louvre éditions, 2005, p. 42, fig. 25 p. 43 et p. 44
- Kahsnitz, Rainer, « Ottonische Emails. Zum stand der Forschung », Zeitschrift des deutschen vereins für Kunstwissenschaft, vol. 52-53, 2001, p. 115-150, p. 136-137 et note 67, fig. 16-17
- Cuzin, Jean-Pierre (dir.), Copier créer : de Turner à Picasso : 300 oeuvres inspirées par les maîtres du Louvre, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 26 avril - 26 juillet 1993), Paris, Réunion des musées nationaux, 1993, fig. 79a p. 136 (Moreau, dessin d'après la reliure de Maastricht)
- Kroos, Renate, Der Schrein des Hl. Servatius in Maastricht und die Vier Zugehörigen Reliquiare in Brüssel, Munich, Deutscher Kunstverlag, 1985, p. 46-47
- Gauthier, Marie-Madeleine, Emaux du Moyen âge occidental, Fribourg, Office du Livre, 1972, p. 54-56, n° 23, p. 322
- Steenbock, Franke, Der kirchliche Prachteinband im frühen Mittelalter, von den Anfängen bis zum Beginn der Gotik, Berlin, 1965, p. 141-143, fig. 78, cat. 56
- "Van pen tot pers", Middeleeuwse handschriften en oude drukken uit Maastricht, cat. exp. (Maastricht, Bonnefantenmuseum, 05 - 20 octobre 1962), Maestricht, impr. Crouzen en Zoon, 1962, n° 1
- Swarzenski, Hanns, Monuments of Romanesque Art, the art of church treasures in North-Western Europe, Londres, Faber and Faber, 1954, pl. 26, fig. 57-58, n° 26
- Kunst der Maasvallei... van de VIe tot de XVIe eeuw, cat. exp. (Rotterdam, Museum Boymans, 1952), Rotterdam, musée Boymans, 1952, n° 49
- Hackenbroch, Yvonne, Italienisches Email des frühen Mittelalters, Bâle et Leipzig, 1938, p. 34, pl. 16
- La Passion du Christ dans l'Art Français, cat. exp. (Paris, musée de Sculpture comparée du Trocadéro, Sainte-Chapelle, 1934), Paris, Libraitrie de l'Arc, Paris-éditions Arthaud, Grenoble, 1934, n° 354
- Constable, W. G. ; Sterling, Charles (dir.), Exhibition of french art 1200-1900, cat. exp. (Londres (Royaume Uni), Royal Academy of Arts, 4 janvier - 12 mars 1932), Londres, 1932, p. 271-272, n° 572i
- Marquet de Vasselot, Jean-Joseph, Musée du Louvre. Catalogue sommaire de l'orfèvrerie, de l'émaillerie et des gemmes du Moyen Age au XVIIème siècle, Paris, Gaston Braun éditeur, 1914, pl. I ill. 13, MV 13
- Molinier, Emile, « Les bibelots du Louvre I », Revue de l'art ancien et moderne, tome 5, janvier-juin, 1899, p. 61-72, p. 66, fig. entre les p. 68 et 69
- Bock, Franz, Die byzantinischen Zellenschmelze der Sammlung Alex. von Swenigorodskoï und das darüber veröffentlichte Prachtwerk. Archäologisch-kunstegeschichtliche Studie, Aix-la-Chapelle, 1896, p. 360
- Darcel, Alfred, Musée national du Moyen Age et de la Renaissance [Louvre]. Série D. Notice des émaux et de l'orfèvrerie, 4e éd. avec supplément par E. Molinier, Paris, 1891, D 1-24 (émaux)et 711 (plaque)
- Bock, Franz ; Willemsen, Michel, "Appendices. N° 16. Catalogus. Sacrarum Reliquarum Sacrarij S. Servatij, Praevio Diligenti et accurato Examine Fideliter Renovatus Sub Finem anni 1677" dans Antiquités sacrées conservées dans les anciennes collégiales de Saint-Servais et Notre-Dame à Maestricht, Maestricht, 1873, LXVII, n° 90
- Labarte, Jules, Histoire des arts industriels au Moyen-Âge et à l’époque de la Renaissance., 4 vol., Paris, Librairie A. Morel, 1864-1866, p. 25, 31 (vol. II), 389 (vol. I) et 426 (vol. III), album pl. XLII
- Laborde, Léon de, Notice des émaux exposés dans les galeries du Musée du Louvre. Première partie, histoire et description, Paris, 1852, Lab 95-98, 99-106, 107-116
- Labarte, Jules, Description des objets d’art qui composent la collection Debruge Duménil précédée d’une introduction historique, Paris, Librairie archéologique de Victor Didron, 1847, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65241439 , p. 119-120
- Rohault de Fleury, Charles, La messe : études archéologiques sur ses monuments, 8 vol., 1883-1889, p. 89 (vol. IV), pl. CCLXX
- Montesquiou-Fezensac, Blaise de, « De quelques pièces d'orfèvrerie exposées à Londres », Le Correspondant, n° 1671, t. 291, mai 1932, p. 426-438,
- Guillaume, James, Les travaux du comité d'instruction publique de la Convention nationale, 6 vol., Paris, 1891-1907, p. 48 (vol. VI)
- L'Art pour tous, n° 129, t. 4, 20 novembre 1864, p. 513, fig. 1223
- Courajod, Louis, « Exposition rétrospective de Milan (Art industriel. 1874) », Gazette des Beaux-Arts, avril 1875, p. 376-392, p. 390
Exhibition history
- L'histoire d'Istanbul, Istanbul (Turquie), Sakip Sabanci museum, 04/06/2010 - 04/09/2010
Last updated on 16.09.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
