© 1988 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Daniel Arnaudet
© 1988 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Photographe inconnu
© 1988 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Daniel Arnaudet
© 1988 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Photographe inconnu

Icône : Hétimasie et saints militaires.

Epoque / période : dynastie Macédoniens (867-1057) (Byzance->époque byzantine (457-1453))

Date de création/fabrication : 985 - 1015 (attribution d'après style)
Lieu de création : Byzance
Actuellement visible au Louvre
Salle 501
Aile Richelieu, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : OA 11152
Artist/maker / School / Artistic centre

Description

Object name/Title
Titre : Icône : Hétimasie et saints militaires.
Type of object
icône portative
Description/Features
La plaque de stéatite, enserrée aujourd'hui dans un cadre de bois peint tardif, est divisée en deux registres sculptés en bas relief. Dans la partie supérieure est représenté le trône de l'Hétimasie, où repose le livre des Ecritures, et qui symbolise l'attente du Jugement dernier : le trône a été préparé pour le retour du Christ sur Terre à la fin des Temps. Derrière le trône la croix à double travers, la lance et l'éponge au bout d'une pique rapellent la Passion. Débout de chaque côté, les archanges Michel et Raphaël, vêtus d'une longue écharpe imperiale (loros) montent la garde. Ils tiennent d'une main le globe terrestre gravé d'une croix et de l'autre un labarum signe de victoire hérité de l'Antiquité. En dessous sont figurés les quatre grands saints militaires de Byzance : Demetrios, Théodore, Georges et Procope, identifiés par les inscriptions. Ils sont vêtus comme des martyres d'une dalmatique et d'une chlamyde brodée agraphée à l'épaule, et tiennent une petite croix de leur mais gauche. La plaque est sertie dans un cadre de bois peint, évidé à cet éffet, orné, au revers, d'une Croix mais qui semble postérieur à lépoque byzantine. Elle appartient à une tradition qui transformait certains réliefs de stéatite en icône.
Inscriptions
Inscription :
Hétimasie, Michel, Gabriel, Démétrios, Théodore, Gerges, Procope (Identification en grec)
"Martyrs des précetes de l'Evangile, surgis de quatre extrémités (du monde), les stratélates (conducteurs de l'armée) sont tous pêts (à recevoir) le prix remporté au combat de la clérouquie. (Traduction des vers gravés sur le registe médian par Jannic Durand, Revue du Louvre, 3-1988)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 18,4 cm ; Largeur : 11,2 cm ; Epaisseur : 0,4 cm ; Hauteur avec accessoire : 25,2 cm ; Largeur avec accessoire : 17,8 cm
Materials and techniques
Matériau : stéatite (Traces de dorure et de polychrome)
Matériau secondaire : bois (Tilleul (?) peint)

Places and dates

Date
Epoque / période : dynastie Macédoniens (867-1057) (Byzance->époque byzantine (457-1453))

Date de création/fabrication : 985 - 1015 (attribution d'après style)
Place of origin
Byzance

History

Acquisition details
don
Acquisition date
date : 1988
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Location of object

Current location
Richelieu, [OArt] Salle 501 - Charlemagne, Vitrine 9 Reliquaire Vraie Croix Martin Le Roy

Bibliography

- Durand, Jannic ; Durand, Maximilien, « A propos du triptyque "Harbaville" : quelques remarques d'iconographie médio-byzantine », Patrimoine des Balkans, Num. spécial : Voskopojë sans frontières 2004, 2005, p. 133-155, pl. XXV
- Baratte, Sophie (dir.), Nouvelles acquisitions du département des Objets d'art : 1985-1989, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 26 octobre 1990 - 21 janvier 1991), Paris, Réunion des musées nationaux, 1990, n° 31

Exhibition history

- Byzantium. Splendour and Daily Life, Bonn (Allemagne), Kunst und Ausstellungshalle, 26/02/2010 - 20/06/2010
Last updated on 18.06.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.