Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Bâton de Guillaume de Roquémont
1394
Place of creation : Paris
MS 83 BIS
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Currently on display at the Musée du Louvre
Salle 504
Aile Richelieu, Niveau 1
- Inventory number
- Numéro principal : MS 83 BIS
- Artist/maker / School / Artistic centre
-
Biennais, Martin-Guillaume
(Cochère (La), 1764 - Paris, 1843)
- Object name/Title
-
Titre : Bâton de Guillaume de Roquémont
Autre titre : Fragment du bâton de chantre de Saint-Denis - Type of object
- bâton de chantre ; regalia
- Description/Features
- seul subsistent du bâton originel, que couronnait une fleur de lis, la hampe torsadée, le noeud médian et, sans doute, le pommeau remanié et transformé par l'ajout de verroterie ; une très longue inscription se déroulait avant 1804 sur la partie torsadée, donnant la date, 1394, le nom du donateur, Guillaume de Roquémont, et ceux du prieur Guillaume Barraut et Guy de Monceau, abbé de Saint-Denis de 1363 à 1398 ; cette inscription a été limée en 1804 lorsque le bâton fut intégré à la prolongation de la hampe du sceptre de Charles V par Biennais
- Inscriptions
- Inscription :
[...] Et serve bien notre Seigneur / C'il qui a bien faire s'amort / En est loé après sa mort / A Guillaume de Roquemont / qui désira miex pouquemont / Coustoit bien cest estat avoir / Pour estre franc sans grant avoir / Cecy puis-je prouver tres or / Qui moult cure de grant tresor / D'argent fist faire ce baston / Et tres humblement de baton / Supplia qu'il fut bien gardé / Et aus grans festes regardé / Car pour loyauté maintenir / Le doit chantre en sa main tenir / Et tenir fera a tout couvent / Ad ce temps Guy Monceau vivoit / Guillaume Barraut l'ensuivoit / Abbé, prieur, docteurs divins / L'an M.CCC et quatre vingt / Et quatorze ne plus ne moins / Ceux qu'ilz le tiendront en leurs mains / Veuillent prier apres sa vie / Que s'ame soit es ciez ravie / Amen... (inscription relevée en 1726, limée vers 1804) - Dimensions
- Hauteur : 53 cm ; Hauteur : 24,2 cm (partie torsadée) ; Largeur : 33,5 cm (comprise entre les 2 noeuds)
- Materials and techniques
-
Matériau : vermeil = argent doré (argent doré et ponçonné)
Matériau : bois (revêtu de velours rouge)
Matériau : cuivre (revêtu de velours rouge)
Technique : velours (techniques textile->tissu uni)
Matériau : verre (verres colorés) - Date
- Epoque / période : gothique (Occident->moyen âge) ; époque contemporaine (Occident)
Date de création/fabrication : 1394
Date de réutilisation : 1804 - Place of origin
- Paris (France->Ile-de-France = Ile de France)
- Object history
- Donné, en 1394, par Guillaume de Roquémont au trésor de l'Abbaye de Saint-Denis ; transféré au Museum le 5 décembre 1795 (n° 72) ; exposé entre 1804 et 1816, au trésor de la cathédrale Notre-Dame de Paris ; abrité en 1848 au ministère des Finances ; rentré au Musée du Louvre en 1852 ; exposé au Musée des Souverains entre 1852 et 1872
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Roquémont, Guillaume de
Trésor de Saint-Denis
- Acquisition details
- saisie révolutionnaire
- Acquisition date
- date d'arrivée au Musée : 05/12/1795 (Archives nationales 20144787/4 Extrait du procès-verbal du 15 frimaire an II, (commissaires Regnault et Jollain): remise d'objets provenant de Franciade. (St Denis). Liste des objets.)
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Richelieu, [OArt] Salle 504 - Sceptre de Charles V, Vitrine 2
Index
-
Taburet-Delahaye, Elisabeth (dir.), Paris 1400. Les arts sous Charles VI, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 22 mars - 12 juillet 2004), Paris, Réunion des musées nationaux (RMN) / Fayard, 2004, p. 188, n° 107
-
Laveissière, Sylvain (dir.), Le Sacre de Napoléon peint par David, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre 21 octobre 2004 - 17 janvier 2005), Paris / Milan, 5 Continents / Louvre éditions, 2004, p. 35-36, n° 7 b
-
Alcouffe, Daniel (dir.), Le trésor de Saint-Denis, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 12 mars - 17 juin 1991), Paris, Réunion des musées nationaux (RMN), 1991, p. 274-275, n° 59
-
Regalia. Les instruments du Sacre des Rois de France. Les "Honneurs de Charlemagne", cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 14 octobre 1987 - 11 janvier 1988), Paris, 1987, p. 108-110
-
Montesquiou-Fezensac, Blaise de ; Gaborit-Chopin, Danielle, Le Trésor de Saint-Denis. Planches et notices, III, Paris, A. et J. Picard, 1977, p. 110-112, pl. 96 b, n° 310
-
Montesquiou-Fezensac, Blaise de, Le trésor de Saint-Denis. Documents divers, II, Paris, A. et J. Picard, 1977, p. 432-436, n° 310
-
Montesquiou-Fezensac, Blaise de, Le trésor de Saint-Denis. Inventaire de 1634, I, Paris, A. et J. Picard, 1973, p. 274, n° 310
-
Barbet de Jouy, Henry, Notice des antiquités, objets du Moyen Age, de la Renaissance et des Temps modernes composant le musée des Souverains, Paris, 1868, p. 69-74, n° 41
-
- Petite Galerie : Art et pouvoir. Le théâtre du pouvoir, Richelieu, Salles d'Exposition temporaire, 24/09/2017 - 02/07/2018
-
- Le trésor de Saint-Denis, Napoléon, Exposition Temporaire sous pyramide, 12/03/1991 - 17/06/1991
