Stèle de Mesha

-830 / -805 (IXe s. av. J.-C.)

Place of discovery : Diban

AO 5066 ; MNB 752 ; MNB 752 BIS

Département des Antiquités orientales

Actuellement visible au Louvre

Salle 303

Aile Sully, Niveau 0

Inventory number

Numéro principal : AO 5066
Autre numéro d'inventaire : MNB 752
Autre numéro d'inventaire : MNB 752 BIS

Collection

Département des Antiquités orientales

Description

Object name/Title

Dénomination : stèle
Titre : Stèle de Mesha

Description/Features

stèle (cintré)

Décor : inscription

Etat de l'oeuvre : incomplet ; fragmenté ; recollé ; complété
Précision sur l'objet : Stèle inscrite à sommet cintré.

Inscriptions

Écriture :
écriture moabite
Inscription :
34 lignes en caractère de type phénicien et en dialecte très proche de l'hébreu. Gravé peu après 842 à l'occasion de l'érection d'un sanctuaire au dieu Kamosch. Elle relate la reprise, sur Israël, de nombreux territoires moabites par le roi Mesha
Langue :
moabite
Nature du texte :
texte historique

Physical characteristics

Dimensions

Epaisseur : 37 cm ; Hauteur : 125 cm ; Largeur : 69 cm

Materials and techniques

Matériau : basalte
Technique : ronde-bosse

Places and dates

Date

IXe s. av. J.-C. (Epoque de Mesha vers 830-805) (-830 - -805)

Place of discovery

Diban

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

M. Clermont-Ganneau, Charles Simon

Acquisition details

achat

Acquisition date

date : 1873

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location

Sully, [AO] Salle 303 - Levant - Palestine et Transjordanie, des origines à l'âge du fer, Hors vitrine

Index

Mode d'acquisition

achat

Name

stèle

Materials

basalte

Techniques

ronde-bosse

Description/Features

cintré - stèle - inscription

Language

moabite

Places

Diban

Nature of text

texte historique

Script

écriture moabite

Bibliography

- Richelle, Matthieu, « A re-examination of the reading BT DWD (“house of David”) on the Mesha Stele », dans Eretz-Israel : archaeological, historical and geographical studies, 34, Ada Yardeni volume. Jerusalem, Israel Exploration Society, in cooperation with the Institute of archaeology, Hebrew University of Jerusalem, 2021, p. 152-159, p. 152-158, p. 154-156

- Langlois, Michael, « The Kings, the City and the House of David on the Mesha Stele in Light of New Imaging Techniques », Semitica, 61, 2019, p. 23-47,

- Finkelstein, Israel ; Na'aman, Nadav ; Römer, Thomas, « Restoring Line 31 in the Mesha Stele: The "House of David" or Biblical Balak? », Tel Aviv. Journal of the Institute of Archaeology of Tel Aviv University, 46-1, 2019, p. 3-11,

- Ercolani, Andrea ; Xella, Paolo (dir.), Encyclopaedic dictionary of Phoenician culture I : Historical characters, Leuven ; Paris ; Bristol, Peeters, 2018, p. 171-173, fig. 46

- Schade, Aaron, « The Mesha Inscription : Clermont-Ganneau's Scribal Exercice on the Reverse of the Stele », Maarav, 20/2, 2013, p. 199-204,

- Pritchard, James B., The Ancient Near East : An anthology of texts and pictures, Princeton, Princeton University Press, 2011, XIV, 287-288, ill. 74

- Bienkowski, Piot ; Millard, Alan, Dictionary of the Ancient Near East, University of Pennsylvania Press, 2010,

- Lemaire, André ; Boyer, Frédéric, Le monde de la Bible, Paris, Bayard Presse, 1999, p. 82

- Delpont, Eric (dir.), Jordanie, sur les pas des archéologues, cat. exp. (Paris, Institut du Monde arabe, 13 juin - 5 octobre 1997), Paris, Institut du Monde arabe, 1997, p. 27

- Rionnet, Florence, L’Atelier de moulage du musée du Louvre (1794-1928), Paris, Réunion des musées nationaux, (Notes et documents des Musées de France, 28), 1996, p. 128, n° 58

- Amiet, Pierre (dir.), La Voie Royale : 9000 ans d'art au royaume de Jordanie, cat. exp. (Paris, Musée du Luxembourg, 1987), Paris, Association française d'action artistique, 1987, n° 156

- André-Leicknam, Béatrice ; Ziegler, Christiane (dir.), Naissance de l'écriture : cunéiformes et hiéroglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 août 1982), Paris, Ministère de la Culture / Réunion des musées nationaux, 1982, p. 181, n° 122

- Gibson, John C. L., Textbook of Syrian Semitic Inscriptions (TSSI), vol. III, Phoenician Inscriptions including inscriptions in the mixed dialect of Arslan Tash, Oxford, Clarendon Press, 1982, p. 71-83

- Auffret, Pierre, « Essai sur la structure littéraire de la stèle de Mésha », Ugarit-Forschungen (UF), 12, 1980, p. 109-124,

- Briend, Jacques ; Seux, Marie-Joseph, Textes du Proche-Orient ancien et histoire d'Israël, Paris, Éditions du Cerf, (Etudes annexes de la Bible de Jérusalem), 1977, p. 90-92

- Zur Geschichte des Alphabets, cat. exp. (Bâle, Museum für Papier, Schrift und Druck, avril-oct. 1976), Bâle, 1976, p. 9

- Miller, Patrick D. Jr, « A Note on the Meša‘ Inscription », Orientalia, 38, 3, 1969, p. 461-464, Disponible sur : http://www.jstor.org/stable/43074301 , p. 461-464

- Michaud, Henri, « Sur un fragment de la stele de Meša », Vetus Testamentum, 8/3, 1958, p. 302-304, Disponible sur : http://www.jstor.org/stable/1515964, p. 302-304

- Pritchard, James B., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (ANET), Princeton, NJ, Princeton University Press, 1955, p. 320-321

- Bossert, Helmuth Theodor, Altsyrien. Kunst und Handwerk in Cypern,Syrien, Palästina, Transjordanien und Arabien von den Anfängen bis zum völligen Aufgehen in der griechisch-römischen Kultur. Unter Mitarbeit von Rudolf Naumann, Tübingen, Ernst Wasmuth, 1951, n° 881

- Dussaud, René, « Nouvelles archéologiques. Une correction à la ligne 12 de la stèle de Mésa », Syria, Revue d'art oriental et d'archéologie, 28/3-4, 1951, p. 347-361, Disponible sur : <www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1951_num_28_3_8428> , p. 48

- Contenau, Georges, Manuel d'archéologie orientale depuis les origines jusqu'à l'époque d'Alexandre : histoire de l'art (fin) Ier millénaire jusqu'à Alexandre, 3, Paris, Picard, 1931, p. 1390, fig. 856

- Contenau, Georges, Les Antiquités orientales : monuments hittites, assyriens, phéniciens, perses, judaïques, chypriotes, araméens, Paris, Musée du Louvre / éd. Albert Morancé, (Documents d’art), 1927, p. 18, pl. 28

- Contenau, Georges, La civilisation phénicienne, Paris, Payot, 1926, p. 250

- Dussaud, René, Les monuments palestiniens et judaïques : Moab, Judée, Philistie, Samarie, Galilée, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Ernest Leroux, 1912, Disponible sur : http://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/7289 , p. 4-19, n° 2

- Jeremias, Alfred, Das Alte Testament im Lichte des Alten Orients : Handbuch zur biblisch-orientalischen Altertumskunde, Leipzig, J. C. Hinrichs, 1904, p. 261-266

- Héron de Villefosse, Antoine, Notice des monuments provenant de la Palestine et conservés au Musée du Louvre (Salle judaïque), Paris, Ch. de Mourgues frères, 1879, Disponible sur : http://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/8796 ,

- Clermont-Ganneau, Charles, La stèle de Dhiban, ou stèle de Mesa, roi de Moab, 896 avant J. C. : lettres à M. le Cte de Vogüé, Paris, J. Baudry ; Didier et Cie, 1870, Disponible sur : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5038493 ,

Comparative literature

- Dobbs-Allsopp, F. W. ; Pioske, Daniel, « On the Appearance of Royal Inscriptions in Alphabetic Scripts in the Levant : an Exercice in "Historically Anchored Philology" », Maarav, 23/2, 2019, p. 389-442, p. 416-417

Exhibition history

- Qumrân. Le secret des manuscrits de la Mer morte, Paris (France), Bibliothèque nationale de France, site François Mitterrand, 12/04/2010 - 11/07/2010