Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
stèle
-225 / -50 (Punique)
Place of discovery : Constantine tophet d'El Hofra = El Hofra (?)
AO 5303 ; BERTRANDY 1987, 120
Département des Antiquités orientales
- Inventory number
-
Numéro principal : AO 5303
Numéro catalogue : BERTRANDY 1987, 120 - Collection
- Département des Antiquités orientales
- Object name/Title
- Dénomination : stèle
- Description/Features
- stèle à couronnement (fronton : triangulaire)
Décor : en haut ; croissant lunaire (sur, disque solaire) ; signe de Tanit ; en bas ; cartouche (inscription)
Etat de l'oeuvre : complet
Précision sur l'objet : Stèle à fronton triangulaire à cartouche inscrit ; dans le fronton, croissant lunaire sur disque solaire - Inscriptions
- Écriture :
punique
Inscription :
"Au seigneur, à Baal Hammon, et à la dame Tanit, "face de Baal", ce qu'a voué Arishat, la RWT, puisses tu entendre la voix, bénis la"
Langue :
punique
Nature du texte :
dédicace - Dimensions
- Hauteur : 60,3 cm ; Hauteur avec accessoire : 66,4 cm ; Largeur : 19,5 cm ; Largeur avec accessoire : 22 cm ; Epaisseur : 9 cm ; Epaisseur avec accessoire : 13,2 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : calcaire (gris ; veiné)
Technique : sculpté (gravé sur la face) - Date
- Punique (4e quart IIIe s ; milieu Ie s) (-225 - -50)
- Place of discovery
- Constantine tophet d'El Hofra = El Hofra (?) (Trouvée dans la propriété de Rousselot, à proximité des fouilles Berthier (?))
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Costa, Lazare (collection)
- Acquisition details
- achat
- Acquisition date
- date : 1877
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- Current location
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- achat
- Name
- stèle
- Materials
- calcaire
- Techniques
- sculpté
- Description/Features
- signe de Tanit - triangulaire - en bas - en haut - sur - cartouche - fronton - stèle à couronnement - inscription - croissant lunaire - disque radié = disque solaire
- Language
- punique
- Nature of text
- dédicace
- Script
- punique
-
Bertrandy, François ; Sznycer, Maurice, Les stèles puniques de Constantine, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1987, p. 48-49, n° 120