Download
Next
Previous
dalle ; objet funéraire
100 / 300 (Romain Impérial)
Place of discovery : Palmyre = Tadmor
AO 2204
Département des Antiquités orientales
Actuellement visible au Louvre
Salle 315
Aile Sully, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : AO 2204
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : dalle ; objet funéraire
Description/Features
rectangulaire
Décor : inscription
Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Dalle funéraire inscrite
Décor : inscription
Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Dalle funéraire inscrite
Inscriptions
Écriture :
palmyrénien
Inscription :
"Hélas, Samsigeram fils de Nurbêl, procureur. Il a construit ce tombeau : que personne n'ouvre sur lui ce caveau à jamais. (Autrement), qu'il n'ai jamais ni descendance ni bienfaiteur : ce sera injustifiable à jamais pour celui qui l'ouvrira et il ne sera pas rassasier de pain et d'eau
Langue :
palmyrénien
Nature du texte :
épitaphe
palmyrénien
Inscription :
"Hélas, Samsigeram fils de Nurbêl, procureur. Il a construit ce tombeau : que personne n'ouvre sur lui ce caveau à jamais. (Autrement), qu'il n'ai jamais ni descendance ni bienfaiteur : ce sera injustifiable à jamais pour celui qui l'ouvrira et il ne sera pas rassasier de pain et d'eau
Langue :
palmyrénien
Nature du texte :
épitaphe
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 31 cm ; Longueur : 53 cm ; Epaisseur : 3 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : haut-relief
Technique : haut-relief
Places and dates
Date
Romain Impérial (IIe s ap JC ; IIIe s ap JC) (100 - 300)
Place of discovery
Palmyre = Tadmor
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
don
Acquisition date
date : 1891
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Location of object
Current location
Sully, [AO] Salle 315 - Arabie - Les cités caravanières, Dura Europos, Palmyre, Vitrine 6 Palmyre inscriptions funéraires
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Description/Features
Language
Places
Nature of text
Script
Bibliography
- Dentzer-Feydy, Jacqueline ; Pic, Marielle ; Teixidor, Javier, Les Antiquités de Palmyre au Musée du Louvre, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1993, p. 188, n° 189
Last updated on 21.11.2013
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
