dalle ; objet funéraire

100 / 300 (Romain Impérial)

Lieu de découverte : Palmyre = Tadmor

AO 2204

Département des Antiquités orientales

Actuellement visible au Louvre

Salle 315

Aile Sully, Niveau 0

Inventory number

Numéro principal : AO 2204

Collection

Département des Antiquités orientales

Description

Object name/Title

Dénomination : dalle ; objet funéraire

Description/Features

rectangulaire

Décor : inscription

Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Dalle funéraire inscrite

Inscriptions

Écriture :
écriture palmyrénienne
Inscription :
"Hélas, Samsigeram fils de Nurbêl, procureur. Il a construit ce tombeau : que personne n'ouvre sur lui ce caveau à jamais. (Autrement), qu'il n'ai jamais ni descendance ni bienfaiteur : ce sera injustifiable à jamais pour celui qui l'ouvrira et il ne sera pas rassasier de pain et d'eau
Langue :
palmyrénien
Nature du texte :
épitaphe

Physical characteristics

Dimensions

Hauteur : 31 cm ; Longueur : 53 cm ; Epaisseur : 3 cm

Materials and techniques

Matériau : calcaire
Technique : haut-relief

Places and dates

Date

Romain Impérial (IIe s ap JC ; IIIe s ap JC) (100 - 300)

Place of discovery

Palmyre = Tadmor

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Bellon et Béquillard

Acquisition details

don

Acquisition date

date : 1891

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location

Sully, [AO] Salle 315 - Arabie - Les cités caravanières, Dura Europos, Palmyre, Vitrine 6 Palmyre inscriptions funéraires

Index

Mode d'acquisition

don

Name

sculpture - monument - dalle - vie quotidienne - objet funéraire

Materials

matière minérale - pierre - pierre commune - calcaire

Techniques

relief - haut-relief

Description/Features

déterminant - adjectif - adjectif de géométrie - quadrangulaire - rectangulaire - inanimé - domaine = objet - vie quotidienne - écriture - inscription

Language

langue - langue chamito-sémitique - langue sémitique - sémitique occidental - langue cananéenne - araméen - palmyrénien

Places

Syrie et Liban - Syrie - Région de Palmyre - Palmyre = Tadmor

Nature of text

inscription - texte funéraire - épitaphe

Script

écriture - type d'écriture - écriture araméenne - écriture palmyrénienne

Bibliography

- Dentzer-Feydy, Jacqueline ; Pic, Marielle ; Teixidor, Javier, Les Antiquités de Palmyre au Musée du Louvre, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1993, p. 188, n° 189

Last updated on 21.11.2013
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010127814

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010127814.json