Download
Next
Previous
vase
1 / 500 (1e moitié Ie mill ap. J.-C.)
Place of discovery : Arabie méridionale
AO 31931 1
Département des Antiquités orientales
Actuellement visible au Louvre
Salle 314
Aile Sully, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : AO 31931 1
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : vase
Description/Features
coupe
Décor : inscription
Précision sur l'objet : Coupe tripode à profil concave, aux bords évasés et à la base convexe. Trois bandes décorées courent autour de la coupe. En haut de petites arches ; au centre : une large bande avec un motif de rinceaux de vigne et une rosette isolée ; en bas : une bande avec des spirales.
Décor : inscription
Précision sur l'objet : Coupe tripode à profil concave, aux bords évasés et à la base convexe. Trois bandes décorées courent autour de la coupe. En haut de petites arches ; au centre : une large bande avec un motif de rinceaux de vigne et une rosette isolée ; en bas : une bande avec des spirales.
Inscriptions
Écriture :
sudarabique
Inscription :
Yafa'um du (lignage) Tarafum fils de Yagut et 'Ilidhara' du (lignage)Tarafum 'Abishabb a placé (cette coupe) à l'intérieur de leur maison Shab'an (traduction Iwona Gajda, CNRS, LESA)
Langue :
sudarabique (hadramitique)
Nature du texte :
dédicace
sudarabique
Inscription :
Yafa'um du (lignage) Tarafum fils de Yagut et 'Ilidhara' du (lignage)Tarafum 'Abishabb a placé (cette coupe) à l'intérieur de leur maison Shab'an (traduction Iwona Gajda, CNRS, LESA)
Langue :
sudarabique (hadramitique)
Nature du texte :
dédicace
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 9 cm ; Diamètre : 17 cm
Materials and techniques
Matériau : argent
Technique : doré, niellé
Technique : doré, niellé
Places and dates
Date
1e moitié Ie mill ap. J.-C. (IIe s ap JC ; IIIe s ap JC) (1 - 500)
Place of discovery
Arabie méridionale (Hadramaout ; région du Wadi Dura)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 24/04/2003
date du conseil : 30/04/2003
date du conseil : 30/04/2003
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Location of object
Current location
Sully, [AO] Salle 314 - Arabie Heureuse, Arabie Déserte, VIIe s. av.-IIIe s. ap. J.-C, Salle 314 - Arabie, Vitrine 3
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Description/Features
Language
Places
Nature of text
Script
- DASI Digital archive for the study of pre-islamic arabian inscriptions, [University of Pisa], Disponible sur : http://dasi.cnr.it/ , https://dasi.cnr.it/index.php?id=79&prjId=1&corId=5&colId=0&navId=600909104&recId=1565
- Gajda, Iwona, « Coupe en argent portant une inscription sudarabique », Semitica, 50, 2000
Last updated on 12.03.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
