Inventory number
Numéro principal : AO 7091
Numéro catalogue : CIH 335
Numéro catalogue : CIH 335
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : socle ; document écrit
Description/Features
Précision sur l'objet : Socle d'une statue inscrit en sabéen. 6 lignes
Inscriptions
Inscription :
1 Hwtrʿṯt ʾzʾd descendant de Dʿmm dédie
2 à son protecteur Tʾlb Rymm, maître du Trʿt,
3 cette statue, parce qu'il lui a porté chance
4 et pour que Tʾlb continue à lui accorder prospérité
5 et la sécurité et la satisfaction de leurs seigneurs les banū
6 Hamdān et de leur tribu Ḥs²dm. Par Tʾlb Rymm.
Langue :
sabéen
Nature du texte :
texte votif
1 Hwtrʿṯt ʾzʾd descendant de Dʿmm dédie
2 à son protecteur Tʾlb Rymm, maître du Trʿt,
3 cette statue, parce qu'il lui a porté chance
4 et pour que Tʾlb continue à lui accorder prospérité
5 et la sécurité et la satisfaction de leurs seigneurs les banū
6 Hamdān et de leur tribu Ḥs²dm. Par Tʾlb Rymm.
Langue :
sabéen
Nature du texte :
texte votif
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 22 cm ; Largeur : 36,5 cm ; Epaisseur : 13 cm ; Poids : 23 kg
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : gravé
Technique : gravé
Places and dates
Place of discovery
Yémen (Jebel Riyam (temple de Trʿt)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Comte Vogüé de, Robert, et les héritiers, Donateur
Marquis Vogüé de, Charles Jean Melchior, Fouilleur/Archéologue
Marquis Vogüé de, Charles Jean Melchior, Fouilleur/Archéologue
Acquisition details
don
Acquisition date
date de comité/commission : 22/03/1917
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Language
Places
Nature of text
Bibliography
- Calvet, Yves ; Robin, Christian, Arabie heureuse, Arabie déserte : les Antiquités arabiques du Musée du Louvre, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1997, p. 156-158, n° 79
- Héron de Villefosse, Antoine, « Don au Musée du Louvre de monuments provenant du cabinet d'antiquités du marquis de Vogüé », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), 61, 2, 1918, p. 102-106, Disponible sur : <www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1917_num_61_2_73839> , p. 106
- Corpus Inscriptionum Semiticarum. Pars Quarta : Inscriptiones himyariticas et sabaeas continens, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres / C. Klincksieck, 1889-1930, p. 383, n° 335
- DASI DIGITAL ARCHIVE FOR THE STUDY OF PRE-ISLAMIC ARABIAN INSCRIPTIONS, [Università degli studi di Pisa, Scuola Normale Superiore di Pisa], Disponible sur : https://dasi.cnr.it/index.php?id=79&prjId=1&corId=27&colId=0&navId=598731439&recId=7835 , https://dasi.cnr.it/index.php?id=80&prjId=1&corId=27&colId=0&navId=267484896&recId=3930
Last updated on 22.11.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
