Inventory number
Numéro principal : AS 986
Numéro catalogue : IRS, n°18
Numéro catalogue : IRS, n°18
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : brique (fragment)
Description/Features
brique
Décor : inscription
Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Fragment de brique inscrite
Décor : inscription
Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Fragment de brique inscrite
Inscriptions
Écriture :
écriture cunéiforme
Inscription :
« (1) Pour Inshushinak, (2) son seigneur, (3) Kuk-Kirwash,
(4) le Régent suprême, (5) Régent d'Élam, (6) de
Simashki, (7) et de Suse, (8) le fils de la soeur de Silhaha, (9) ne réappareilla pas l'ancien temple (13) mais restaura (12) l'Ekikuanna (avec) un nouveau mur (11) en briques cuites; (15) il (l') a bâti (14) pour sa vie. »
Langue :
sumérien
Nature du texte :
texte de fondation
écriture cunéiforme
Inscription :
« (1) Pour Inshushinak, (2) son seigneur, (3) Kuk-Kirwash,
(4) le Régent suprême, (5) Régent d'Élam, (6) de
Simashki, (7) et de Suse, (8) le fils de la soeur de Silhaha, (9) ne réappareilla pas l'ancien temple (13) mais restaura (12) l'Ekikuanna (avec) un nouveau mur (11) en briques cuites; (15) il (l') a bâti (14) pour sa vie. »
Langue :
sumérien
Nature du texte :
texte de fondation
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 9 cm ; Longueur : 13,3 cm ; Largeur : 12,5 cm ; Poids : 0,78 kg
Materials and techniques
Matériau : terre cuite
Places and dates
Date
Dynastie des Sukkal-mah : Kuk-kirwash (-2000 - -1500)
Place of discovery
Suse
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Morgan, Jacques Jean Marie de, Fouilleur/Archéologue (mission)
Acquisition details
partage après fouilles
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Description/Features
Language
Places
Nature of text
Script
Last updated on 28.04.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
