Download
Next
Previous
inscription
Place of creation : Rome Place of discovery : Rome
Ma 1651
Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
Inventory number
Numéro catalogue : Ma 1651
Description
Object name/Title
Dénomination : inscription
Description/Features
Etat de l'oeuvre : incomplet-moins la partie supérieure droite-quelques traces de peinture rouge antique dans les lettres
Restauration : recollé(2 fragments)-retaillé(bords et revers)
Restauration : recollé(2 fragments)-retaillé(bords et revers)
Inscriptions
Inscription :
épitaphe de Pinarius ... (9 lignes) : aux dieux Manes, à Caius Pinarius C..., Caius Pinarius Onesimus et Ambibia Servanda ont fait ce monument à leur très tendre fils qui a vécu un an, neuf mois et 18 jours, et pour eux-mêmes, leurs affranchis et leurs affranchies des deux sexes et à leurs descendants ; que les fourbes et les méchants se tiennent éloignés de ce monument
Langue :
latine
Nature du texte :
épitaphe (contenu du texte->inscription funéraire)
épitaphe de Pinarius ... (9 lignes) : aux dieux Manes, à Caius Pinarius C..., Caius Pinarius Onesimus et Ambibia Servanda ont fait ce monument à leur très tendre fils qui a vécu un an, neuf mois et 18 jours, et pour eux-mêmes, leurs affranchis et leurs affranchies des deux sexes et à leurs descendants ; que les fourbes et les méchants se tiennent éloignés de ce monument
Langue :
latine
Nature du texte :
épitaphe (contenu du texte->inscription funéraire)
Onomastic components
dieux Manes-Pinarius ...C.-Pinarius Onesimus c.-Ambibia Servanda
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 57,5 cm ; Largeur : 64 cm ; Profondeur : 3,5 cm ; Poids : 22 kg
Materials and techniques
Matériau : marbre
Technique : taillé, gravé = gravure
Technique : taillé, gravé = gravure
Places and dates
Date
Epoque / période : romain impérial
Place of origin
Rome
Place of discovery
Rome
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Marquis Campana, Giampietro, Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1861 (achat)
date d'affectation : 1862
date d'affectation : 1862
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Language
Period
Nature of text
- Ducroux, Serge, Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conservées au Musée du Louvre, Paris, 1975, p. 139, n° 498
- Corpus inscriptionum Latinarum VI. Inscriptiones urbis Romae Latinae, VI, Inscriptiones urbis Romae Latinae, 1876-1894, n° 24189
Last updated on 26.05.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
