Épitaphe de L. Iulius Crescens “EPITAPHE DE L. IULIUS, L(UCI) FIL(IUS), PAL(ATINA), SUIVIE DES DISPOSITIONS TESTAMENTAIRES REGLANT L’USAGE DE SA CONCESSION. Coll[ection] Campana, Rome - Entré en 1862. CIL VI 19915” [Ducroux, 1975, p. 71]

Numéro catalogue : Ma 3736.3

Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines

Dénomination : inscription
Titre : Épitaphe de L. Iulius Crescens

“EPITAPHE DE L. IULIUS, L(UCI) FIL(IUS), PAL(ATINA), SUIVIE DES DISPOSITIONS TESTAMENTAIRES REGLANT L’USAGE DE SA CONCESSION. Coll[ection] Campana, Rome - Entré en 1862. CIL VI 19915” [Ducroux, 1975, p. 71]

fragment (en bas, à gauche)

Décor : cadre (moulure)

Etat de l'oeuvre : entier-deux petites lacunes aux cassures-éclats au cadre
Restauration : recollé(4 fragments)-montage moderne(cadre de bois)

Inscription :
concession funéraire de Julius Crescens-15 lignes (première et dernière lignes sur le cadre) : aux dieux Manes ; Lucius Julius Crescens, fils de Lucius, de la tribu palatine, a fait ce tombeau pour lui, ses affranchis et ses affranchies, de telle sorte que si j'ai des exécuteurs testamentaires qui ne sont pas pas de mon nom, je veux qu'ils aient tant qu'ils vivront le droit à ce tombeau, mais qu'il ne sorte pas de mon nom, ni qu'aucune épitaphe d'un autre nom n'y soit inscrite,et à leur décès, je veux que tout le droit de ce tombeau appartienne à mes affranchis, mes affranchies et à leurs descendants ; en longueur 37 pieds, du côté gauche 45 pieds, en profondeur 55 pieds
Langue :
latine
Nature du texte :
concession funéraire (contenu du texte->inscription funéraire)

dieux Manes-Iulius Crescens L.(fils de,Lucius,tribu Palatina)

Hauteur : 60 cm (ensemble) ; Largeur : 73 cm (ensemble) ; Profondeur : 5,5 cm (ensemble) ; Poids : 61 kg (ensemble)

Matériau : marbre
Technique : taillé, gravé = gravure

Epoque / période : romain impérial

Rome

Rome

Campana, Giampietro, marquis di Cavelli, Collectionneur

achat

date : 1861 (achat)
date d'affectation : 1862

Etat

Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines

achat

inscription

pierre - marbre

gravé = gravure - taillé

élément de décor - moulure - parties d'objet - cadre - fragment - vocables de localisation - à gauche - en bas

latine

époques - romain - romain impérial

Italie - Italie centrale - Latium - Rome - Italie - Italie centrale - Latium - Rome

contenu du texte - inscription funéraire - concession funéraire