Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Miroir aux deux sphinx adossés, fragmentaire

1100 / 1300 (XIIe siècle ; XIIIe siècle)
Place of origin : Turquie (?) ; Monde iranien - Caucase (?)
AFI 1343
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : AFI 1343
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Miroir (Mobilier)
Titre : Miroir aux deux sphinx adossés, fragmentaire
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
[...]و العلا و الملك و النما و القدرة و الآلا لصاحبه ابـ[ـدًا ...]
lu Allegranzi, Viola, 2016 (cf. OA 3945 et OA 7871/72)
Translittération : […] wa al-ʿalā wa al-mulk wa al-namā wa al-qudra wa al-ālā li-şāḥibihi aba[dan...]
Traduction : […] grandeur, royauté, croissance, puissance et bienfaits à son possesseur à jam[ais …]
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur une face du miroir, une ligne dans un bandeau circulaire sur le bord

Physical characteristics

Dimensions
Epaisseur : 1 cm ; Hauteur : 0,23 cm (bord) ; Diamètre : 10,5 cm
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (bronze à fort étain) coulé

Places and dates

Date
XIIe siècle ; XIIIe siècle (1100 - 1300)
Provenance
Monde iranien - Caucase (?) (Khurasan) ; Turquie (Asie Mineure et Europe orientale) (?) (Anatolie)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Mme Duffeuty, Clotilde, Donateur (Étiquette ancienne au revers : "Don de Mme Duffeuty")
Acquisition details
don
Acquisition date
date : 1893 (Date incertaine)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
don
Places
Turquie - Monde iranien - Caucase
Nature of text
Vœux

  • Collinet, Annabelle ; Bourgarit, David, Précieuses matières - Les Arts du métal dans le monde iranien médiéval. Vol. 1 - Xe-XIIIe siècles, 1, [musée du Louvre ; Musée des Arts Décoratifs], Paris / Dijon, Musée du Louvre / Editions Faton, 2021, p. 57, 269-270, 272-275, cat. 72
  • Carboni, Stefano, « Narcissism or catoptromancy ? Mirrors from the Medieval Eastern Islamic world », dans Baker, Patricia ; Brend, Barbara (dir.), Sifting Sands, Reading Signs, Studies in Honour of Professor Géza Fehervari, London, Furnace Publishing, 2006, p. 161-170
  • Scerrato, Umberto, « Specchi islamici con sfingi scorpioniche », Arte orientale in Italia, 5, 1980, p. 88-94

Comparative literature

- Soustiel, Laure, Islam et Calligraphie : Florilège d'Orient 3, [Vente, Paris, Galerie Antoine Laurentin, 2012, p. 28-29, n°10
- Baypakov, K. ; Pidaev, Shakir ; Khakimov, Akbar, The Artistic Culture of Central Asia and Azerbaijan in the 9th–15th centuries, 3, Toreutics, Samarkand ; Tashkent, IICAS, 2012, p. 227
- Savage-Smith, Emilie ; Maddison, Francis, « Magic-medicinal bowls », dans Raby, Julian (dir.), Science, tools and magic, 1, Body and spirit, mapping the universe. Londres / Oxford, The Nour Foundation, Azimuth Editions, Oxford University Press, (The Nasser D. Khalili collection of Islamic art. Volume 12), 1997, p. 128, n°12
- Ziffer, Irit (dir.), Islamic Metalwork, cat. exp. (Tel-Aviv, Eretz Israel Museum, 1996), Tel-Aviv, Eretz Israel Museum, 1996, p. 73
- Brisch, Klaus (dir.), Hauptmann von Gladiss, Almut ; Kröger, Jens, Islamische Kunst. Loseblattkatalog unpublizierter Werke aus Deutschen Museen, 2, Metall, Stein, Stuck, Holz, Elfenbein, Stoffe, [Berlin, Museum für Islamische Kunst], Mainz am Rhein, Verlag Philipp von Zabern, 1985, p. 57-58
- Atil, Esin ; Hoare, Oliver (dir.), The Unity of Islamic art, cat. exp. (Riyadh, Islamic Art Gallery, 1985), Riyadh, King Faisal Center for Research and Islamic Studies, 1985, p. 105, n°83
- T. C. Kültür ve Turizm Bakanligi (dir.), Anadolu Medeniyetleri III : Selçuklu/Osmanli, cat. exp. (Istanbul, Topkapi Sarayi Müzesi, 22 mai - 30 août 1983), [s.l.], [s.n.], 1983, p. 72-73
- Allan, James Wilson, Nishapur : metalwork of the early Islamic period, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1982, p. 34
- Zaki, Muhammad Hassan, Moslem Art in the Fouad I University Museum, I, Cairo, Fouad I University Press, 1950, p. 103
- Aga-Oglu, Mehmet, « A Note on Bronze Mirrors », Bulletin of the Detroit Institute of Arts, XIII, n°2, 1931, p. 17, fig. 2
- Archéologie - Arts d'Orient, [Vente Boisgirard - Antonini, Paris, 28/11/2013], p. 39, n°110