Download image
Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Estampille anonyme avec une formule religieuse
700 / 750 (1ère moitié du VIIIe siècle)
Place of origin : Égypte
AFI 203 ; HI 17
Département des Arts de l'Islam
- Inventory number
-
Numéro principal : AFI 203
Autre numéro d'inventaire : HI 17 - Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Object name/Title
-
Dénomination : Estampille (Monnaie, médaille, plaquette, jeton->Disque)
Titre : Estampille anonyme avec une formule religieuse - Description/Features
- Inscriptions
- Inscription :
الو / فا لله
Ce type d'estampilles, aux légendes brèves et anonymes invitant au respect de l'exactitude et de l'intégralité des mesures, fut utilisé à l'époque umayyade, par paire, avec une estampille complémentaire portant l'ordre d'estampillage et le nom de la substance conservée. [...] Des poids discoïdaux où figurent des matrices identiques avec des cachets au nom d'al-Qāsim b. ʿUbayd Allāh (734-742) ont permis d'affiner la datation.
Translittération : al-wa / fā li-llāh
Traduction : L'exactitude appartient à Dieu
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur deux lignes - Dimensions
- Diamètre : 2,2 cm (max.) ; Epaisseur : 0,7 cm ; Poids : 0,004 kg
- Materials and techniques
-
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre moulé translucide vert, décor estampé - Date
- 1ère moitié du VIIIe siècle (700 - 750)
- Provenance
- Égypte (Proche-Orient arabe)
- Acquisition details
- ancien fonds
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
non exposé
-
Noujaim-Le-Garrec, Souraya, Estampilles, dénéraux, poids forts et autres disques en verre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, RMN, 2004, p. 80, n° 59