Numéro principal : AOR 4243 Verso

Département des Arts de l'Islam

Qazwini (Qazwin, vers 1203 - Bagdad, vers 1283), Ecrivain

Dénomination : Livre des merveilles de la création et leurs singularités (= ʿAjaʾib al-Makhluqat) (Art du livre->Livre de géographie/cosmographie)
Titre : Un poisson géant de la mer Caspienne (page d'une version persane du "Livre des merveilles de la création et leurs singularités")
Ancien titre : Les poissons géants de l'île Agan (page d'un Livre des merveilles du monde et leurs singularités)

Type miniature : page isolée

Inscription :
lue par Francis Richard
Traduction : Autour de l'Ile Agan, près des îles Ra'i on rencontre des poissons géants
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq

Hauteur : 26 cm (page) ; Largeur : 16 cm (page) ; Hauteur : 17,8 cm (peinture avec encadrement) ; Largeur : 10,2 cm (peinture avec encadrement)

Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre, pigments et or sur papier (or pour les nageoires du poisson géant)

XVIe siècle (1500 - 1600)

Iran (Monde iranien - Caucase)

Recherche de la commission Maheu (2000), voir le dossier des AOR. Historique inconnu avant la guerre. Acheté par la ville de Düsseldorf au marchand Charles Ratton, par le Kunstgewerbe Museum pendant la seconde guerre mondiale. Ce feuillet figurait au catalogue de la vente de Gustave Homberg du 4 mars 1942 à l'hôtel Drouot.
Attribuée avec 8 autres « enluminures » aux Musées nationaux (département des Antiquités orientales) par arrêté du ministre de l'Education nationale (16 mai 1951). Elle est déposée avec cet ensemble au Musée national d'Alger par arrêté du ministre de l'Education nationale (9 juin 1951). Dans ces deux arrêtés, les numéros indiqués sont précédés de la lettre A pour Alger. Ce lot (avec d'autres dépôts) a été rapatrié au musée du Louvre en 1962.

Récupération faite à Düsseldorf par monsieur Alazart . Inscrit par Jean-David Weill au livre d'entrée des MNR avec les numéros A 4236 à A 4245 de même provenance.
Ces oeuvres n'appartiennent pas au musée du Louvre ; le musée en est le simple dépositaire.
Arrêté ministériel 16 mai 1951. Arrêté de mise en dépôt à Alger 09 juin 1951.

M. Ratton, Charles, Antiquaire / Marchand d'art ; Vendeur (Vente au Kunstgewerbe Museum, Düsseldorf)

attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)

date de l'arrêté : 16/05/1951 (ministériel : attribution aux Musées nationaux)
date de l'arrêté
date d'arrivée au Musée : 1962

Musées Nationaux Récupération

Musée du Louvre, AI, Paris

attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)

Iran