Inventory number
Numéro de collection : JDW 14 a, b + petits fragments
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Papyrus (Document écrit)
Titre : Deux permis: l'un de pacage (b), l'autre d'utilisation d'un bateau (a)
Titre : Deux permis: l'un de pacage (b), l'autre d'utilisation d'un bateau (a)
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
JDW 14a
إلى عمار Début
سنة ثنتين ؟ ومئة Fin
JDW 14 b
1ligne لحميد بن عبيد
2ligne بسم الله الرحمن الرحيم
3ligne إلى عمار
fin: pas de date précise من ذي الحجة
Sujet permis de pacage
Traduction : JDW 14 a :
Début : Au nom de Dieu
pour 'Ammar [nom du destinataire]
Fin : date 102 hégire
JDW 14a
إلى عمار Début
سنة ثنتين ؟ ومئة Fin
JDW 14 b
1ligne لحميد بن عبيد
2ligne بسم الله الرحمن الرحيم
3ligne إلى عمار
fin: pas de date précise من ذي الحجة
Sujet permis de pacage
Traduction : JDW 14 a :
Début : Au nom de Dieu
pour 'Ammar [nom du destinataire]
Fin : date 102 hégire
Physical characteristics
Dimensions
Epaisseur : 0,6 cm ; Hauteur : 18,6 cm (Max) ; Largeur : 18 cm (Max) ; Poids : 0,222 kg
Materials and techniques
Matériau : Papyrus
Matériau/Technique : Papyrus, encre
Matériau/Technique : Papyrus, encre
Places and dates
Date
VIIIe siècle (700 - 800 ; Hégire : 102)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. David-Weill, Jean, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date : 1972
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Bibliography
- David-Weill, Jean ; Cahen, Claude, « Papyrus arabes du Louvre III », Journal of the Economic and Social History of the Orient, t. XXI, 1978, p. 146-164
Last updated on 25.10.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
