Numéro d’inventaire
Numéro de collection : JDW 14 a, b + petits fragments
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Papyrus (Document écrit)
Titre : Deux permis: l'un de pacage (b), l'autre d'utilisation d'un bateau (a)
Titre : Deux permis: l'un de pacage (b), l'autre d'utilisation d'un bateau (a)
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
JDW 14a
إلى عمار Début
سنة ثنتين ؟ ومئة Fin
JDW 14 b
1ligne لحميد بن عبيد
2ligne بسم الله الرحمن الرحيم
3ligne إلى عمار
fin: pas de date précise من ذي الحجة
Sujet permis de pacage
Traduction : JDW 14 a :
Début : Au nom de Dieu
pour 'Ammar [nom du destinataire]
Fin : date 102 hégire
JDW 14a
إلى عمار Début
سنة ثنتين ؟ ومئة Fin
JDW 14 b
1ligne لحميد بن عبيد
2ligne بسم الله الرحمن الرحيم
3ligne إلى عمار
fin: pas de date précise من ذي الحجة
Sujet permis de pacage
Traduction : JDW 14 a :
Début : Au nom de Dieu
pour 'Ammar [nom du destinataire]
Fin : date 102 hégire
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Epaisseur : 0,6 cm ; Hauteur : 18,6 cm (Max) ; Largeur : 18 cm (Max) ; Poids : 0,222 kg
Matière et technique
Matériau : Papyrus
Matériau/Technique : Papyrus, encre
Matériau/Technique : Papyrus, encre
Lieux et dates
Date de création / fabrication
VIIIe siècle (700 - 800 ; Hégire : 102)
Lieu de provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
M. David-Weill, Jean, Donateur
Mode d’acquisition
legs
Date d’acquisition
date : 1972
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Bibliographie
- David-Weill, Jean ; Cahen, Claude, « Papyrus arabes du Louvre III », Journal of the Economic and Social History of the Orient, t. XXI, 1978, p. 146-164
Dernière mise à jour le 25.10.2022
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
