Coupe à décor épigraphique

Collection

Département des Arts de l'Islam

Description

Description/Features

Inscriptions

Inscription :
الحياء شعبة من الإيمان
Lu par Abdullah Ghouchani, 2002
Hadith du prophète
E s/p. Nishâpur
Pièce similaire, de même couleur et inscription semblable au Musée de l'Ermitage
Revue par Aida alavi, 2018
Translittération : al-ḥyāʾ šaʿabitun min al-īmān
Traduction : La honte est une "expression" de la foi
Nature du texte : Hadith (Texte religieux)
Langue : arabe
Date grégorienne : 900 - 1100
Positionnement de l'inscription : A la bordure du bol

Inscription :
بٍركة
Lu par Aida Alavi, 2018
Translittération : baraka
Traduction : bénédiction
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Date grégorienne : 900 - 1100
Positionnement de l'inscription : Au centre du bol

Physical characteristics

Materials and techniques

Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte argileuse), décor d'engobes sur engobe sous glaçure transparente

History

Acquisition details

legs

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location

non exposé

Index

Mode d'acquisition

legs

Coupe à décor épigraphique

Description

Physical characteristics

History

Location of object

Index

Exhibition history