Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Coupe épigraphiée aux palmettes digitées

800 / 1000 (IXe siècle ; Xe siècle)
Place of origin : Irak
MAO 20
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 20
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Coupe (Vase, récipient)
Titre : Coupe épigraphiée aux palmettes digitées
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
لصاحبه بركة غبطة
lue par Abdullah Ghouchani, 2002
Translittération : li-sāḥibihi baraka ġibṭa
Traduction : à son possesseur, bénédiction, allégresse
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : de haut en bas

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 19,8 cm (ouverture) ; Hauteur : 5 cm ; Diamètre : 8,5 cm ; Epaisseur : 0,5 cm (de la lèvre)
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte argileuse), décor peint sur glaçure opacifiée (faïence)

Places and dates

Date
IXe siècle ; Xe siècle (800 - 1000)
Provenance
Irak (Proche-Orient arabe)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Kann, Alphonse, Collectionneur
M. Kann, Alphonse, Donateur
Maurice-Bokanowski, Michel (Exécuteur testamentaire)
Acquisition details
legs
Acquisition date
date de comité/commission : 28/04/1949
date du conseil : 05/05/1949
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
legs
Places
Irak
Nature of text
Vœux

  • Aloudat, Nala ; Carayon, Agnès ; Giovannoni, Vincent (dir.), Aventuriers des mers VIIe-XVIIIe siècle - De Sindbad à Marco Polo. Méditerranée - Océan Indien, cat. exp. (Paris, Institut du Monde Arabe, du 15 novembre 2016 au 26 février 2017 ; Marseille, MUCEM, du 6 juin au 9 octobre 2017), Vanves ; Paris ; Marseille, Hazan / Institut du monde arabe / Mucem, 2016
  • Juvin, Carine, « L'unité par l'écriture », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan et Louvre éditions, 2012, p. 66, ill. 47
  • Le Louvre à Québec. Les arts et la vie, cat. exp. (Québec, Musée national des beaux-arts, 5 juin-26 octobre 2008), Paris / Québec, Hazan / Musée national des beaux-arts du Québec / Louvre éditions, 2008, p. 164, n° 188
  • Bernus-Taylor, Marthe, Les Arts de l'Islam, Paris, RMN, (Guide du visiteur), 2001, p. 20
  • Makariou, Sophie (dir.), Memorias do imperio Arabe, cat. exp. (Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000), Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000, p. 94, n° 35
  • Talbot Rice, David, « Abbasid Blue-on-white Ware », Oxford studies in islamic art, T. X, Islamic Art in the Ashmolean Museum, Part II, 1995, p. 122, p. 132, fig. 8, fig. 24b
  • Bernus-Taylor, Marthe ; Caubet, Annie, Le Louvre : les antiquités orientales et islamiques, Paris, Éditions Scala / Réunion des musées nationaux (RMN), 1991, p. 75
  • Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arabesques et jardins de paradis : collections françaises d'art islamique, cat. exp. (Musée du Louvre, 1989-1990), Paris, RMN, 1989, p. 28, n° 2
  • Arts de l'Islam, cat. exp. (Chambéry, Musée d'art et d'histoire, Salle des expositions temporaires, 1970), Chambéry, Imprimeries Réunies de Chambéry, 1970, p. 10, n° 14

Comparative literature

- Krahl, Regina ; Guy, John ; Raby, Julian ; Wilson, Keith J (dir.), Shipwrecked : Tang treasures and monsoon winds, cat. exp. (Singapour, ArtScience museum, 02/2011-31/07/2011), 2010, p. 74, p. 81, p. 208, p. 260, p. 263, fig. 59, fig. 64, fig. 159, n°279-280
- Fehérvari, Géza, Ceramics of the Islamic World in the Tareq Rajab Museum, [Koweït, Tareq Rajab Museum], Londres / New York, I. B. Tauris , 2000, p. 39, n°22
- Blair, Sheila ; Bloom, Jonathan M, Islamic arts, London, Phaidon Press Ltd, (Art & Ideas), 1997, p. 108, n° 58
- Ghouchani, Abdullah, Inscriptions on Nishabur Pottery, Tehran, Reza Abbasi Museum, 1986, pl. 58
- Jones, Dalu ; Michell, George (dir.), The Arts of Islam, cat. exp. (Londres, Hayward Gallery,1976), Londres, The Arts Council of Great Britain, 1976, p. 215, n° 255
- Grube, Ernst J, Islamic Pottery of the Eighth to the Fifteenth Century in the Keir Collection, [The Keir collection, London], London, Faber and Faber Limited, 1976, p. 39, ill. 7
- Rosen-Ayalon, Myriam, La ville royale de Suse, IV. La poterie islamique, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, (Mémoires de la Délégation Archéologiques en Iran, Tome L), 1974, pl. LV, pl. LVII
- Wiet, Gaston (dir.), L'exposition persane de 1931, cat. exp. (Le Caire, Musée arabe, 1931), Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1933, p. 9, pl. XVI, n° 4
- Arts of the Islamic World, including fine carpets and textiles, [Vente, London, 08/10/2008, p. 100-101, n° 64
- Crowe, Yolande, « Early Islamic Pottery and China », Transactions of the Oriental Ceramic Society (TOCS), 41, 1975-1977, p. 276, pl. 104b

  • - Baghdad, Doha (Externe, Qatar), Museum of Islamic Art, 25/10/2022 - 25/02/2023
  • - Aventuriers des mers. Dix siècles d'aventures sur les mers entre océan Indien et Méditerranée, Marseille (Externe, France), Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, 06/06/2017 - 09/10/2017, étape d'une exposition itinérante
  • - Aventuriers des mers. Dix siècles d'aventures sur les mers entre océan Indien et Méditerranée, Paris (Externe, France), Institut du Monde Arabe, 14/11/2016 - 26/02/2017, étape d'une exposition itinérante
  • - Les arts et la vie. Le Louvre à Québec, Québec (Externe, Canada), Musée National des beaux-arts du Québec, 05/06/2008 - 26/10/2008
Last updated on 09.01.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010319232
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010319232.json
Back to top