Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Mortier aux boutons de lotus

1000 / 1200 (XIe siècle ; XIIe siècle)
Place of origin : Iran
MAO 2107 a
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 2107 a
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Mortier (Équipement pour l'artisanat et l'industrie)
Titre : Mortier aux boutons de lotus
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
الكا و الكا / …
pseudo-inscription ou répétition de formules de vœux abrégées (Viola Allegranzi, 2016) : cf. AA 61
Translittération : al-kā wa al-kā / …
Traduction : [bénédic]tion ? ...
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne, dans plusieurs cartouches autour du corps du mortier, dans sa partie supérieure

Inscription :
الكا و البر ؟ / …
pseudo-inscription ou répétition de formules de vœux abrégées (Viola Allegranzi, 2016)
Translittération : al-kā wa al-birr ? / …
Traduction : [bénédic]tion et piété ? …
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne, dans plusieurs cartouches autour du corps du mortier, dans sa partie inférieure

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 11,3 cm ; Diamètre : 14 cm (max.) ; Epaisseur : 0,2 cm (min.) ; Epaisseur : 2,25 cm (base)
Materials and techniques
Matériau : Alliage de cuivre (Métal), Cuivre (Métal), Plomb (Métal)
Matériau/Technique : Métal (cuivre à fort plomb) coulé, décor ciselé, gravé et champlevé

Places and dates

Date
XIe siècle ; XIIe siècle (1000 - 1200)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase) (Khurasan)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Pantanella, Emanuele-Signorini, Letizia, Collectionneur ; Donateur
Acquisition details
donation
Acquisition date
date de comité/commission : 07/05/2009
date du conseil : 13/05/2009
date de l'arrêté/décision : 14/05/2009
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
donation
Places
Iran
Nature of text
Vœux

  • Collinet, Annabelle ; Bourgarit, David, Précieuses matières - Les Arts du métal dans le monde iranien médiéval. Vol. 1 - Xe-XIIIe siècles, 1, [musée du Louvre ; Musée des Arts Décoratifs], Paris / Dijon, Musée du Louvre / Editions Faton, 2021, p. 50-51, 98, 178-179 et 183, cat. 27

Comparative literature

- Raby, Julian (dir.), Savage-Smith, Emilie ; Maddison, Francis ; Pinder-Wilson, Ralph, Science, tools and magic, XII/2, Mundane worlds, [The Nasser D. Khalili collection of Islamic Art], London, Oxford University Press, London, Azimuth Editions, London, 1997, p. 300-303
- Jones, Dalu ; Michell, George (dir.), The Arts of Islam, cat. exp. (Londres, Hayward Gallery,1976), London, The Arts Council of Great Britain, 1976, p. 171, n°181