Image caption: © 2007 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Claire Tabbagh
Download
Next
Previous

Flacon fusiforme

1100 / 1300 (XIIe siècle ; XIIIe siècle)
Place of origin : Iran
MAO 235
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 235
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Flacon (Vase, récipient)
Titre : Flacon fusiforme
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
سـ[ـعـ]ـادة و دولة
lue par Viola Allegranzi 2016. Inscription incisée et graphie peu soignée.
Translittération : sa[ʿ]āda wa dawla
Traduction : fé[li]cité et prospérité
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur le col du flacon

Inscription :
يمن و سر ؟ و (...) سعادة
lue par Viola Allegranzi. Inscription incisé et graphie peu soignée, un mot non déchiffré.
Translittération : yumn wa sarr ? wa (…) saʿāda
Traduction : bonheur, réjouissance ? wa (…) félicité
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur l'épaule du flacon

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 6,3 cm (Max) ; Diamètre : 2,2 cm (Max) ; Diamètre : 1,5 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,2 cm (de la lèvre)
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (laiton à fort plomb) coulé, décor limé (?) et gravé

Places and dates

Date
XIIe siècle ; XIIIe siècle (1100 - 1300)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase) (Iran oriental, Khorasan)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Comte Chandon de Briailles, François, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date de comité/commission : 27/01/1955
date du conseil : 03/02/1955
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
legs
Places
Iran
Nature of text
Vœux

  • Collinet, Annabelle ; Bourgarit, David, Précieuses matières - Les Arts du métal dans le monde iranien médiéval. Vol. 1 - Xe-XIIIe siècles, 1, [musée du Louvre ; Musée des Arts Décoratifs], Paris / Dijon, Musée du Louvre / Editions Faton, 2021, p. 78, 168, 214, 266, 268, 269, fig. 20, 107, cat. 67

Comparative literature

- Bumiller, Manfred (dir.), Bumiller, Manfred ; Dahncke, Monica, Typologie Frühislamischer Bronzen. Flügelschalen und Flakons, 3, [Bumiller Collection, Hambourg], München, Schriften zur Islamischen Kunst und Kulturgeschichte, 1993, p. 109-114
- Allan, James Wilson, Nishapur : metalwork of the early Islamic period, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1982, p. 39 ; 76, n° 85