Coupe avec inscription

Place of origin : Monde iranien - Caucase

MAO 293

Département des Arts de l'Islam

Inventory number: Numéro principal : MAO 293
Collection: Département des Arts de l'Islam
Object name/Title: Dénomination : Coupe (Vase, récipient)
Titre : Coupe avec inscription
Description/Features
Inscriptions: Inscription :
العز و الاقبال و الدولة و السعادة و السلامة و الكرامة و البقا
Translittération : al-ʿizz wa al-iqbāl wa al-dawla wa wa al-saʿāda wa al-salāma wa al-karāma wa al-baqā
Traduction : Gloire et bonne fortune et prospérité et félicité et salut et générosité divine et longévité.
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : à l'intérieur de la coupe
Dimensions: Hauteur : 8,5 cm (Max) ; Diamètre : 20,4 cm (Ouverture) ; Diamètre : 6,9 cm (Min) ; Epaisseur : 0,3 cm (de la base) ; Epaisseur : 0,3 cm (de la lèvre)
Materials and techniques: Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique
Provenance: Monde iranien - Caucase
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee: Comte Chandon de Briailles, François, Donateur
Acquisition details: legs
Acquisition date: date de comité/commission : 27/01/1955
date du conseil : 03/02/1955
Owned by: Etat
Held by: Musée du Louvre, AI, Paris
Current location: non exposé
Mode d'acquisition: legs
Places: Monde iranien - Caucase
Nature of text: Vœux

Last updated on 14.10.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010319947

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010319947.json

Description