Inventory number
Numéro principal : MAO 293
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Coupe (Vase, récipient)
Titre : Coupe avec inscription
Titre : Coupe avec inscription
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
العز و الاقبال و الدولة و السعادة و السلامة و الكرامة و البقا
Translittération : al-ʿizz wa al-iqbāl wa al-dawla wa wa al-saʿāda wa al-salāma wa al-karāma wa al-baqā
Traduction : Gloire et bonne fortune et prospérité et félicité et salut et générosité divine et longévité.
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : à l'intérieur de la coupe
العز و الاقبال و الدولة و السعادة و السلامة و الكرامة و البقا
Translittération : al-ʿizz wa al-iqbāl wa al-dawla wa wa al-saʿāda wa al-salāma wa al-karāma wa al-baqā
Traduction : Gloire et bonne fortune et prospérité et félicité et salut et générosité divine et longévité.
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : à l'intérieur de la coupe
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 8,5 cm (Max) ; Diamètre : 20,4 cm (Ouverture) ; Diamètre : 6,9 cm (Min) ; Epaisseur : 0,3 cm (de la base) ; Epaisseur : 0,3 cm (de la lèvre) ; Poids : 0,354 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique
Matériau/Technique : Céramique
Places and dates
Provenance
Monde iranien - Caucase
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Comte Chandon de Briailles, François, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date de comité/commission : 27/01/1955
date du conseil : 03/02/1955
date du conseil : 03/02/1955
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
Last updated on 15.05.2018
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.