Gobelet inscrit

900 / 1000 (Xe siècle [?])

Place of origin : Iran

MAO 422

Département des Arts de l'Islam

Inventory number: Numéro principal : MAO 422
Collection: Département des Arts de l'Islam
Object name/Title: Dénomination : Gobelet (Vase, récipient)
Titre : Gobelet inscrit
Description/Features
Inscriptions: Inscription :
سلامة و بركة و إقبال و كرامة لصاحبها
lue par Juvin Carine, 2006
Translittération : salāma wa baraka wa iqbāl wa karāma li-ṣāḥibihā
Traduction : Gloire, félicité, joie, bonheur, salut, bénédiction, prospérité, et générosité à son possesseur
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne autour du gobelet
Dimensions: Diamètre : 9,6 cm (Max) ; Hauteur : 8,8 cm (Max)
Materials and techniques: Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre soufflé, décor taillé
Date: Xe siècle (?) (900 - 1000)
Provenance: Iran (Monde iranien - Caucase) (Khurasan)
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee: Modjallal, Vendeur
Acquisition details: achat
Acquisition date: date : 1964
Owned by: Etat
Held by: Musée du Louvre, AI, Paris
Current location: non exposé
Mode d'acquisition: achat
Places: Iran
Nature of text: Vœux

Last updated on 08.01.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010320113

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010320113.json

Description