Download
Next
Previous
Gobelet inscrit
900 / 1000 (Xe siècle [?])
Place of origin : Iran
MAO 422
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 185
Aile Denon, Niveau -1
Inventory number
Numéro principal : MAO 422
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Gobelet (Vase, récipient)
Titre : Gobelet inscrit
Titre : Gobelet inscrit
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
سلامة و بركة و إقبال و كرامة لصاحبها
lue par Juvin Carine, 2006
Translittération : salāma wa baraka wa iqbāl wa karāma li-ṣāḥibihā
Traduction : Gloire, félicité, joie, bonheur, salut, bénédiction, prospérité, et générosité à son possesseur
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne autour du gobelet
سلامة و بركة و إقبال و كرامة لصاحبها
lue par Juvin Carine, 2006
Translittération : salāma wa baraka wa iqbāl wa karāma li-ṣāḥibihā
Traduction : Gloire, félicité, joie, bonheur, salut, bénédiction, prospérité, et générosité à son possesseur
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne autour du gobelet
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 9,6 cm (Max) ; Hauteur : 8,8 cm (Max)
Materials and techniques
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre soufflé, décor taillé
Matériau/Technique : Verre soufflé, décor taillé
Places and dates
Date
Xe siècle (?) (900 - 1000)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase) (Khurasan)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Modjallal, Vendeur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1964
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Vitrine 20
Bibliography
- Arts de l'Islam, cat. exp. (Chambéry, Musée d'art et d'histoire, Salle des expositions temporaires, 1970), Chambéry, Imprimeries Réunies de Chambéry, 1970, p. 27, n° 115
Last updated on 21.05.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.