Frise architecturale avec inscription coranique, image 1/3
Frise architecturale avec inscription coranique, image 2/3
Frise architecturale avec inscription coranique, image 3/3
Frise architecturale avec inscription coranique, image 1/3
Frise architecturale avec inscription coranique, image 2/3
Frise architecturale avec inscription coranique, image 3/3
Download
Next
Previous

Frise architecturale avec inscription coranique

1000 / 1100 (XIe siècle)
Place of origin : Saveh
MAO 446
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 185
Aile Denon, Niveau -1
Inventory number
Numéro principal : MAO 446

Description

Object name/Title
Dénomination : Frise (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural)
Titre : Frise architecturale avec inscription coranique
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم و
lu par T. Bittar 2003, n°52
Translittération : yaḏkurūna Allāh qiyāman wa qu‘ūdan wa ‘alā ğunūbihim wa
Traduction : [Il y a vraiment des signes... pour ceux] qui pensent à Dieu, debout, assis, ou couchés, et ... (C. 3, 191) (D. Masson, Beyrouth, 1977)
Nature du texte : Sourate 3 : La famille de ʿimrān, āl ʿimrān (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : Deux panneaux (avec MAO 447) provenant de la même frise, divisés en deux registres par un large ruban plat.

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 61,5 cm (Max) ; Largeur : 303,5 cm (Max) ; Epaisseur : 5 cm ; Poids : 126,6 kg
Materials and techniques
Matériau : Stuc
Matériau/Technique : Stuc, décor moulé, modelé et peint (traces de peinture bleue)

Places and dates

Date
XIe siècle (1000 - 1100)
Provenance
Saveh (Monde iranien - Caucase->Iran)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 18/05/1972 (Achat : Serge Rabenou, Paris, 1972)
date du conseil : 24/05/1972
date de l'arrêté/décision : 19/06/1972
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Hors vitrine 24

Index

Mode d'acquisition
Places

Bibliography

- Bittar, Thérèse, Pierres et stucs épigraphiés, [Paris, Musée du Louvre, Département des Arts de l'Islam], Paris, Réunion des Musées Nationaux, 2003, p. 142-144, n° 52
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 113, n° 201
- Pope, Arthur Upham ; Ackerman, Phyllis, A survey of Persian art (SPA) : from prehistoric times to the present, III, Plates 1809-2817: Islamic painting, textiles, carpets, metal work, minor arts, Londres / New York, Oxford University Press, 1939, p. 2729-2730, n° 1
- Pope, Arthur Upham, « Some recently discovered seldjūk stucco », Ars islamica, Vol. 1 Part 1, 1934, p. 110-117

Exhibition history

- L'Islam dans les collections nationales, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 02/05/1977 - 22/08/1977
Last updated on 02.08.2017
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.