Fragment d'étoile

Date de création/fabrication : XIIIe siècle (1200 - 1300)
Lieu de provenance : Monde iranien - Caucase

Inventory number
Numéro principal : MAO 449/537

Description

Object name/Title
Dénomination : Étoile (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural->Carreau de revêtement)
Titre : Fragment d'étoile
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
در دامن دل دست نمی [یارم] زد [..] دست [..] هست [..]
lu par Maryam Kolbadinejad, 2014.
Selon Abdullah Ghouchani (2002), toutes les étoiles à 6 branches datent de l'année 600H. / 1200-1201, car il en a vu datées. Une étoile de Takht-e Suleyman p.2 est similaire, et datée de 600H.
Translittération : dar dāman-i del dast namī[yāram] zad [...] dast [...] hast [...]
Traduction : Je [n'ose] toucher le pan de la robe de l'aimée […] main […] il y a […]
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur le pourtour

Physical characteristics

Dimensions
Epaisseur : 1,4 cm ; Hauteur : 7,5 cm ; Largeur : 9,3 cm ; Poids : 0,096 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique

Places and dates

Date
XIIIe siècle (1200 - 1300)
Provenance
Monde iranien - Caucase

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
don
Acquisition date
date de comité/commission : 18/05/1972
date du conseil : 24/05/1972

Location of object

Current location
non exposé
Last updated on 16.02.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.