Download
Next
Previous
Poids annulaire fragmentaire au nom de Ismaʿil b. Ibrahim (?)
780 / 781 (4ème quart du VIIIe siècle)
Place of origin : Égypte
MAO 823
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 823
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Poids commercial - annulaire (Monnaie, médaille, plaquette, jeton->Disque)
Titre : Poids annulaire fragmentaire au nom de Ismaʿil b. Ibrahim (?)
Titre : Poids annulaire fragmentaire au nom de Ismaʿil b. Ibrahim (?)
Description/Features
Poids fragmentaire qui était à l'origine en forme d'anneau, orné de cinq lignes en kufique dont la surface est irisée.
Inscriptions
Inscription :
بسم [الله] / [أمر] إسمعيل / بن إبراﻫﻴي[م] / [...] ربع [...] / [واف]
Le nom qui paraît partiellement pourrait être celui de Ismaʿil b.Ibrahim
Translittération : Bism [Allāh] / [amr] Ismaʿīl / bin Ibrāhī[m] / rubʿ / wāfīn
Traduction : Au nom [de Dieu] / [ordre de] Ismaʿīl / bin Ibrāhī[m] / [...] un quart [...] / [exact]
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur 5 lignes
بسم [الله] / [أمر] إسمعيل / بن إبراﻫﻴي[م] / [...] ربع [...] / [واف]
Le nom qui paraît partiellement pourrait être celui de Ismaʿil b.Ibrahim
Translittération : Bism [Allāh] / [amr] Ismaʿīl / bin Ibrāhī[m] / rubʿ / wāfīn
Traduction : Au nom [de Dieu] / [ordre de] Ismaʿīl / bin Ibrāhī[m] / [...] un quart [...] / [exact]
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur 5 lignes
Physical characteristics
Dimensions
Largeur : 5,3 cm (max.) ; Hauteur : 8,3 cm (max.) ; Epaisseur : 4,4 cm ; Poids : 0,306 kg
Materials and techniques
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre translucide vert bleuté, décor estampé
Matériau/Technique : Verre translucide vert bleuté, décor estampé
Places and dates
Date
4ème quart du VIIIe siècle (780 - 781 ; Hégire : 164/165)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)
History
Acquisition details
ancien fonds
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Places
- Noujaim-Le-Garrec, Souraya, Estampilles, dénéraux, poids forts et autres disques en verre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, RMN, 2004, p. 85, n° 71
Last updated on 19.09.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
