Download image
Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Amulette parallélipipédique à insciption kufique
800 / 1200 (IXe siècle ; Xe siècle ; XIe siècle ; XIIe siècle)
Place of origin : Proche-Orient arabe
MNB 1924
Département des Arts de l'Islam
Currently on display at the Musée du Louvre
Salle 185
Aile Denon, Niveau -1
- Inventory number
- Numéro principal : MNB 1924
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Object name/Title
-
Dénomination : Intaille (Glyptique) ; Gemme (Gemme et pierre dure)
Titre : Amulette parallélipipédique à insciption kufique - Description/Features
- Inscriptions
- Inscription :
توكل / على الله / الحمد لله / الحكم لله / العز لله
Lue par Jean David-Weill, revue par M. Burési (avril 2017)
Translittération : Tawakkul ʿalā Allāh / al-ḥamdu li-llāh / al-ḥukm li-llāh / al-ʿiz li-llāh
Traduction : Confiance en Dieu / louange à Dieu / jugement à Dieu / gloire à Dieu
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur chaque face, une partie de l'inscription - Dimensions
- Longueur : 3,2 cm ; Diamètre : 2,1 cm (max)
- Materials and techniques
-
Matériau : Cristal de roche (Pierres fines)
Matériau/Technique : Cristal de roche taillé et gravé - Date
- IXe siècle ; Xe siècle ; XIe siècle ; XIIe siècle (800 - 1200)
- Provenance
- Proche-Orient arabe
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
M. Benecke de, Antoine
- Acquisition details
- achat
- Acquisition date
- date de comité/commission : 22/01/1880
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
- On long-term loan to
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Vitrine 25
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Comparative literature
- Porter, Venetia ; Morton, Alexander ; Bhandare, Shailendra ; Hoyland, Robert G., Arabic and Persian seals and amulets in the British museum, [British Museum], Londres, British Museum, 2011, p. 139, n° A9