Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Boîte à couvercle plat signée Zayn al-Din

1470 / 1515 (2ème moitié du XVe siècle ; 1er quart du XVIe siècle)
Zayn al-Din
Place of origin : Iran
OA 6009 ; OA 166 ; OA 6009/8531 ; MN 342
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 6009
Autre numéro d'inventaire : OA 166
Autre numéro d'inventaire : OA 6009/8531
Autre numéro d'inventaire : MN 342
Collection
Département des Arts de l'Islam
Artist/maker / School / Artistic centre
Zayn al-Din

Description

Object name/Title
Dénomination : Boîte (Accessoire personnel, boîte, étui)
Titre : Boîte à couvercle plat signée Zayn al-Din
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
نقش العبد الفقير / زين الدين يرجو المغفرة / (…) / (…) /
cf. DS. Texte de deux cartouches non lu
Translittération : naqš al-ʿabd al-faqīr / Zayn al-dīn yarǧū al-maġfira / (…) / (…) /
Traduction : décor du peuvre éscalve / Zayn al-dīn qui espère le pardon / (…) / (…) /
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, dans quatre cartouches, sur le rebord supérieur du corps hémisphérique de la boîte

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 15,7 cm (Max) ; Diamètre : 14,3 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,6 cm ; Hauteur : 7,8 cm (Max)
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) martelé sur le tour et repoussé, décor ciselé, guilloché, gravé, incrusté d'or et d'argent

Places and dates

Date
2ème moitié du XVe siècle ; 1er quart du XVIe siècle (1470 - 1515)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase) (Iran nord occidental (=nord-ouest))

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Debruge-Duménil, Louis Fidèle, Vendeur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 20/01/1850 (OA 166 CF. inventaire 9DD3 page 8)
date de comité/commission : 26/01/1850
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
On long-term loan to
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
achat
Places
Iran
Nature of text
Artiste

  • Bruschettini, Alessandro (dir.), Il Montefeltro e l'Oriente islamico, cat. exp. (Urbino (Externe, Italie), Galleria nazionale delle marche, 2018), Genova, Sagep, 2018, p. 266, p. 267
  • Orfanou, Vana ; Collinet, Annabelle ; El Morr, Ziad ; Bourgarit, David, « Archaeometallurgical investigation of metal wares from the medieval Iranian world (10th-15th centuries): The ISLAMETAL project », Journal of Archeological Science (JAS), 95, 2018, 16-32, fig. 7 (g) p. 22
  • Bresc-Bautier, Geneviève (dir.), Renaissance. Révolutions dans les arts en Europe, 1400-1530, cat. exp. (Lens, Musée du Louvre-Lens, 12 décembre 2012 - 11 mars 2013), Paris, Somogy éditions d'art, 2012, p. 266, 267, ill. 178 p. 267
  • Spallanzani, Marco, Metalli Islamici a Firenze nel Rinascimiento, Florence, Studio Per Edizioni Scelte (S.P.E.S), 2010, p. 19 (note 42), 67 (note 15)
  • Carboni, Stefano (dir.), Venise et l'Orient, 828-1797, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 2 octobre 2006 - 18 février 2007 ; New York Metropolitan Museum of Art, 26 mars - 8 juillet 2007), Paris, Institut du monde arabe / Gallimard, 2006, p. 224, n° 105, p. 329
  • Auld, Sylvia, « Maître Mahmûd et les métaux incrustés au XVe siècle », dans Carboni, Stefano (dir.), Venise et l'Orient, 828-1797, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 2 octobre 2006 - 18 février 2007 ; New York Metropolitan Museum of Art, 26 mars - 8 juillet 2007), Paris, Institut du monde arabe / Gallimard, 2006, p. 213-225
  • Auld, Sylvia, Renaissance Venice, Islam and Mahmud the Kurd : a metalworking enigma, London, Altajir World of Islam Trust, 2004, p. 151-152, pl. 3 a-b, p. 12, n° 2.7
  • Jestaz, Bertrand, « Porcelaine de Chine et bronze islamique à Venise : la collection Redaldi (1527) », Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Série III, Vol. XX, n° 1, 1990, p. 48, pl. VI 2
  • Mayer, Leo Ary, Islamic metalworkers and their works, Genève, Albert Kundig, 1959, p. 91 (n° III, publié sous le n° erroné 8531)
  • Labarte, Jules, Description des objets d’art qui composent la collection Debruge Duménil précédée d’une introduction historique, Paris, Librairie archéologique de Victor Didron, 1847, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65241439 , p. 837-838 ; 407, n° 2006
  • Behrens-Abouseif, Doris, « Veneto-Saracenic metalware, a Mamluk art », Mamlūk studies review, Num. spécial : 9, 2, 1988/1989, p. 147-172

Comparative literature

- Alemany, Joan ; Barral I Altet, Xavier (dir.), Mediterraneum : el esplendor del Mediterraneo medieval s. XIII-XV , cat. exp. (Barcelone, Museu d'Historia de Catalunya, Museu Maritim de Barcelona, 2004), Barcelone, Instituto Europeo del Mediterraneo, Museu Maritim de Barcelona, Forum Universal de las Culturas, Lunwerg Editores, 2004, p. 335
- Curatola, Giovanni (dir.), Eredità dell'Islam : arte islamica in Italia, cat. exp. (Venise, Palazzo Ducale, 1993-1994), [s.l.], Amilcare Pizzi , 1993, n° 303-304
- Allan, James Wilson, « Cairo, Damascus or Venice ? Possible provenance of Mamluk metalwork », dans Venezia e l'Oriente vicino : arte veneziana e arte islamica. [Atti del primo simposio internazionale sull'arte veneziana e l'arte islamica, Venezia, 9 -12 dicembre 1986], Venise, Ed. L'Altra Riva, 1989, p. 55-60, 96-101, n° 14-16
- Allan, James Wilson, « Venetian-Saracenic metalwork : the problems of provenance », dans Venezia e l'Oriente vicino : arte veneziana e arte islamica. [Atti del primo simposio internazionale sull'arte veneziana e l'arte islamica, Venezia, 9 -12 dicembre 1986], Venise, Ed. L'Altra Riva, 1989, p. 167-184
- Curatola, Giovanni ; Spallanzani, Marco, Metalli islamici dalle collezioni granducali = Islamic Metalwork from the Grand Ducal Collection, [The Grand Ducal Collection], Florence, Museo Nazionale del Bargello , 1981, p. 17-18, n° 4
- Melikian-Chirvani, Assadullah Souren, « Venise, entre l'Orient et l'Occident », Bulletin d'Etudes Orientales (BEO), Tome XXVII, 1974
- Bellini and the East, cat. exp. (Boston, Isabella Stewart Gardner Museum, 14 décembre 2005 - 26 mars 2006 ; Londres, National Gallery), Londres, 2005-2006, p. 32-34, n° 3
- Islamic, Indian, South-East Asian manuscripts, miniatures and works of art, [Vente Christie's London, Londres, 11/06/1986], p. 188-189, n° 430

  • - Federico da Montefeltro e l'Oriente, Urbino (Externe, Italie), Galleria nazionale delle marche, 22/06/2018 - 30/09/2018
  • - Renaissance : révolutions dans les arts en Europe, 1400-1530, Louvre-Lens, Salles d'expositions temporaires, 12/12/2012 - 11/03/2013
  • - Venise et l'Orient (828-1797), Venise (Externe, Italie), Palazzo Ducale, 28/07/2007 - 25/11/2007, étape d'une exposition itinérante
  • - Venise et l'Orient (828-1797), Tokyo (Externe, Japon), Metropolitan Museum of Art, 26/03/2007 - 08/07/2007, étape d'une exposition itinérante
  • - Venise et l'Orient (828-1797), Paris (Externe, France), Institut du Monde Arabe, 02/10/2006 - 18/02/2007, étape d'une exposition itinérante