Inventory number
Numéro principal : OA 6019
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Brûle-parfum (Instrument de fumigation et d'émission de parfum)
Titre : Base de brûle-parfum
Titre : Base de brûle-parfum
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
الجناب الكريم ؟ العالي المولوي الأميري الكبيري الغازي المجا[هدي ]
Lue par Jean David-Weill ; revue par C. Juvin, 2006
Translittération : al-ǧanāb al-karīm (?) al-ʿālī al-mawlawī al-ʾamīrī al-kabīrī al-ġāzī al-muǧāhidī
Traduction : Sa noble Excellence, le très haut, le maître, le grand émir, le guerrier, le combattant du jihad,
Nature du texte : Elite militaire (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : sur la paroi extérieure
الجناب الكريم ؟ العالي المولوي الأميري الكبيري الغازي المجا[هدي ]
Lue par Jean David-Weill ; revue par C. Juvin, 2006
Translittération : al-ǧanāb al-karīm (?) al-ʿālī al-mawlawī al-ʾamīrī al-kabīrī al-ġāzī al-muǧāhidī
Traduction : Sa noble Excellence, le très haut, le maître, le grand émir, le guerrier, le combattant du jihad,
Nature du texte : Elite militaire (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : sur la paroi extérieure
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 12,6 cm (Max) ; Hauteur : 11,8 cm (Max) ; Diamètre : 11,1 cm (Min) ; Epaisseur : 0,3 cm ; Poids : 0,902 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) moulé, décor gravé et incrusté d'argent
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) moulé, décor gravé et incrusté d'argent
Places and dates
Date
4ème quart du XIIIe siècle ; 1er quart du XIVe siècle (1275 - 1325)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)
History
Acquisition details
don
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1905
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
Last updated on 27.06.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.