Gobelet à décor perlé

1200 / 1250 (1ère moitié du XIIIe siècle)

Lieu de provenance : Syrie (Proche-Orient arabe)

OA 6121

Département des Arts de l'Islam

Actuellement visible au Louvre

Salle 187

Aile Denon, Niveau -2

Inventory number

Numéro principal : OA 6121

Collection

Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title

Dénomination : Gobelet (Vase, récipient)
Titre : Gobelet à décor perlé

Description/Features

Inscriptions

Inscription :
عزّ لمولانا السلطان الملك الغالب العالم
lue par Gaston Migeon, 1922
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-malik al-ġālib al-ʿālim
Traduction : Gloire à notre maître le sultan le roi, le vainqueur, le savant
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, large bandeau supérieur

Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, fin bandeau supérieur

Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, fin bandeau inférieur

Inscription :
اعزّ لمولانا السلطان الملك الغالب المجاهد
lu par Gaston Migeon, 1922
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-malik al-ġālib al-muǧāhid
Traduction : Gloire à notre maître le sultan le roi, le vainqueur, le combattant du ǧihād
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, large bandeau inférieur

Physical characteristics

Dimensions

Diamètre : 8,2 cm (ouverture) ; Hauteur : 15,2 cm ; Diamètre : 4,3 cm (base) ; Epaisseur : 0,2 cm ; Poids : 0,126 kg

Materials and techniques

Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre soufflé, décor émaillé et doré

Places and dates

Date

1ère moitié du XIIIe siècle (1200 - 1250)

Provenance

Syrie (Proche-Orient arabe)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Homberg, Marie-Anne, Donateur (en souvenir de son époux)
Gillot, Charles, Collectionneur
Homberg, Octave, Collectionneur

Acquisition details

don

Acquisition date

date de l'inscription sur l'inventaire : 1907
date de comité/commission : 12/12/1907
date du conseil artistique des musées nationaux : 16/12/1907

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location

Denon, [AI] Salle 187 - Arts de l'Islam - De 1000 à 1250, Vitrine 48

Index

Mode d'acquisition

don

Places

Proche-Orient arabe - Syrie

Nature of text

Dédicace - Souverain

Bibliography

- Bernus-Taylor, Marthe, « Le verre dans les collections islamiques du Louvre », dans Cressier, Patrice (dir.), El vidrio en al-Andalus, [Acte de colloque, Madrid, Casa de Velázquez, 1996], Palerme, Casa de Velázquez, Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2000, p. 59

- Ward, Rachel (dir.), Gilded and enamelled glass from the Middle East, Londres, British Museum Press, 1998, p. 180

- Petit, Judith (dir.), Au pays de Baal et d'Astarté : 10 000 ans d'art en Syrie, cat. exp. (Paris, Musée du Petit Palais, 26 octobre 1983-8 janvier 1984), Paris, 1983, n° 361, p. 308

- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 161-162, n° 338

- Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 197-198, n° 283

- Corbin, Henry ; Cottevieille-Giraudet, Rémy ; David-Weill, Jean ; Lorey, Eustache de ; Salles, Georges (dir.), Les Arts de l'Iran, l'Ancienne Perse et Bagdad, cat. exp. (Paris, Bibliothèque Nationale, 1938), Paris, BNF, 1938, p. 206, n° 244

- Salles, Georges ; Ballot, Marie-Juliette, Les collections de l'Orient musulman, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Musée du Louvre, 1928, p. 68

- Migeon, Gaston, L’Orient musulman, 2, Cristaux de roche, verres émaillés, céramique, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 10-11, pl. 4, n° 11

- Migeon, Gaston, « Collection de M. Octave Homberg », Les Arts, n° 36, décembre 1904, p. 45

Comparative literature

- Makariou, Sophie (dir.), L'Orient de Saladin, l'art des Ayyubides, cat. exp. (Paris, Institut du Monde Arabe, 23/10-10/03/2002), Paris, Gallimard, 2001, p. 190

Exhibition history

- Les arts de l'Iran. L'ancienne Perse et Bagdad, Paris (Externe, France), Bibliothèque nationale de France, site Richelieu, 01/01/1938 - 31/12/1938

- Exposition des arts musulmans, Paris (Externe, France), Musée des Arts décoratifs, 01/01/1903 - 31/12/1903

- L'Islam dans les collections nationales, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 02/05/1977 - 22/08/1977

- Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, Paris (Externe, France), Musée de l'Orangerie, 22/06/1971 - 30/08/1971

Last updated on 30.08.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329307

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329307.json