Gobelet à décor perlé

1200 / 1250 (1ère moitié du XIIIe siècle)

Place of origin : Syrie

OA 6121

Département des Arts de l'Islam

Inventory number

Numéro principal : OA 6121

Collection

Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title

Dénomination : Gobelet (Vase, récipient)
Titre : Gobelet à décor perlé

Description/Features

Inscriptions

Inscription :
عزّ لمولانا السلطان الملك الغالب العالم
lue par Gaston Migeon, 1922
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-malik al-ġālib al-ʿālim
Traduction : Gloire à notre maître le sultan le roi, le vainqueur, le savant
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, large bandeau supérieur

Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, fin bandeau supérieur

Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, fin bandeau inférieur

Inscription :
اعزّ لمولانا السلطان الملك الغالب المجاهد
lu par Gaston Migeon, 1922
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-malik al-ġālib al-muǧāhid
Traduction : Gloire à notre maître le sultan le roi, le vainqueur, le combattant du ǧihād
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, large bandeau inférieur

Physical characteristics

Dimensions

Diamètre : 8,2 cm (ouverture) ; Hauteur : 15,2 cm ; Diamètre : 4,3 cm (base) ; Epaisseur : 0,2 cm ; Poids : 0,126 kg

Materials and techniques

Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre soufflé, décor émaillé et doré

Places and dates

Date

1ère moitié du XIIIe siècle (1200 - 1250)

Provenance

Syrie (Proche-Orient arabe)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Mme Homberg, Marie-Anne, Donateur (en souvenir de son époux)
Gillot, Charles, Collectionneur
M. Homberg, Octave, Collectionneur

Acquisition details

don

Acquisition date

date de l'inscription sur l'inventaire : 1907
date de comité/commission : 12/12/1907
date du conseil artistique des musées nationaux : 16/12/1907

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location

Draguignan (France), Hôtel département des expositions du Var

Index

Mode d'acquisition

don

Places

Syrie

Nature of text

Souverain

Bibliography

- Bernus-Taylor, Marthe, « Le verre dans les collections islamiques du Louvre », dans Cressier, Patrice (dir.), El vidrio en al-Andalus, [Acte de colloque, Madrid, Casa de Velázquez, 1996], Palerme, Casa de Velázquez, Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2000, p. 59

- Ward, Rachel (dir.), Gilded and enamelled glass from the Middle East, Londres, British Museum Press, 1998, p. 180

- Petit, Judith (dir.), Au pays de Baal et d'Astarté : 10 000 ans d'art en Syrie, cat. exp. (Paris, Musée du Petit Palais, 26 octobre 1983-8 janvier 1984), Paris, 1983, n° 361, p. 308

- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 161-162, n° 338

- Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 197-198, n° 283

- Corbin, Henry ; Cottevieille-Giraudet, Rémy ; David-Weill, Jean ; Lorey, Eustache de ; Salles, Georges (dir.), Les Arts de l'Iran, l'Ancienne Perse et Bagdad, cat. exp. (Paris, Bibliothèque Nationale, 1938), Paris, BNF, 1938, p. 206, n° 244

- Salles, Georges ; Ballot, Marie-Juliette, Les collections de l'Orient musulman, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Musée du Louvre, 1928, p. 68

- Migeon, Gaston, L’Orient musulman, 2, Cristaux de roche, verres émaillés, céramique, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 10-11, pl. 4, n° 11

- Migeon, Gaston, « Collection de M. Octave Homberg », Les Arts, n° 36, décembre 1904, p. 45

Comparative literature

- Makariou, Sophie (dir.), L'Orient de Saladin, l'art des Ayyubides, cat. exp. (Paris, Institut du Monde Arabe, 23/10-10/03/2002), Paris, Gallimard, 2001, p. 190

Exhibition history

- Jardins et Palais d'Orient, Draguignan (Externe, France), Hôtel département des expositions du Var, 14/12/2024 - 06/04/2025

- L'Islam dans les collections nationales, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 02/05/1977 - 22/08/1977

- Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, Paris (Externe, France), Musée de l'Orangerie, 22/06/1971 - 30/08/1971

- Les arts de l'Iran. L'ancienne Perse et Bagdad, Paris (Externe, France), Bibliothèque nationale de France, site Richelieu, 01/01/1938 - 31/12/1938

- Exposition des arts musulmans, Paris (Externe, France), Musée des Arts décoratifs, 01/01/1903 - 31/12/1903

Last updated on 09.12.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329307

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329307.json