Télécharger
Suivant
Précédent
Gobelet à décor perlé
1200 / 1250 (1ère moitié du XIIIe siècle)
Lieu de provenance : Syrie
OA 6121
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : OA 6121
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Gobelet (Vase, récipient)
Titre : Gobelet à décor perlé
Titre : Gobelet à décor perlé
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
عزّ لمولانا السلطان الملك الغالب العالم
lue par Gaston Migeon, 1922
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-malik al-ġālib al-ʿālim
Traduction : Gloire à notre maître le sultan le roi, le vainqueur, le savant
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, large bandeau supérieur
Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, fin bandeau supérieur
Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, fin bandeau inférieur
Inscription :
اعزّ لمولانا السلطان الملك الغالب المجاهد
lu par Gaston Migeon, 1922
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-malik al-ġālib al-muǧāhid
Traduction : Gloire à notre maître le sultan le roi, le vainqueur, le combattant du ǧihād
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, large bandeau inférieur
عزّ لمولانا السلطان الملك الغالب العالم
lue par Gaston Migeon, 1922
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-malik al-ġālib al-ʿālim
Traduction : Gloire à notre maître le sultan le roi, le vainqueur, le savant
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, large bandeau supérieur
Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, fin bandeau supérieur
Inscription :
non lue
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, fin bandeau inférieur
Inscription :
اعزّ لمولانا السلطان الملك الغالب المجاهد
lu par Gaston Migeon, 1922
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-malik al-ġālib al-muǧāhid
Traduction : Gloire à notre maître le sultan le roi, le vainqueur, le combattant du ǧihād
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, large bandeau inférieur
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Diamètre : 8,2 cm (ouverture) ; Hauteur : 15,2 cm ; Diamètre : 4,3 cm (base) ; Epaisseur : 0,2 cm ; Poids : 0,126 kg
Matière et technique
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre soufflé, décor émaillé et doré
Matériau/Technique : Verre soufflé, décor émaillé et doré
Lieux et dates
Date de création / fabrication
1ère moitié du XIIIe siècle (1200 - 1250)
Lieu de provenance
Syrie (Proche-Orient arabe)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mme Homberg, Marie-Anne, Donateur (en souvenir de son époux)
Gillot, Charles, Collectionneur
M. Homberg, Octave, Collectionneur
Gillot, Charles, Collectionneur
M. Homberg, Octave, Collectionneur
Mode d’acquisition
don
Date d’acquisition
date de l'inscription sur l'inventaire : 1907
date de comité/commission : 12/12/1907
date du conseil artistique des musées nationaux : 16/12/1907
date de comité/commission : 12/12/1907
date du conseil artistique des musées nationaux : 16/12/1907
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
Draguignan (France), Hôtel département des expositions du Var
- Bernus-Taylor, Marthe, « Le verre dans les collections islamiques du Louvre », dans Cressier, Patrice (dir.), El vidrio en al-Andalus, [Acte de colloque, Madrid, Casa de Velázquez, 1996], Palerme, Casa de Velázquez, Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2000, p. 59
- Ward, Rachel (dir.), Gilded and enamelled glass from the Middle East, Londres, British Museum Press, 1998, p. 180
- Petit, Judith (dir.), Au pays de Baal et d'Astarté : 10 000 ans d'art en Syrie, cat. exp. (Paris, Musée du Petit Palais, 26 octobre 1983-8 janvier 1984), Paris, 1983, n° 361, p. 308
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 161-162, n° 338
- Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 197-198, n° 283
- Corbin, Henry ; Cottevieille-Giraudet, Rémy ; David-Weill, Jean ; Lorey, Eustache de ; Salles, Georges (dir.), Les Arts de l'Iran, l'Ancienne Perse et Bagdad, cat. exp. (Paris, Bibliothèque Nationale, 1938), Paris, BNF, 1938, p. 206, n° 244
- Salles, Georges ; Ballot, Marie-Juliette, Les collections de l'Orient musulman, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Musée du Louvre, 1928, p. 68
- Migeon, Gaston, L’Orient musulman, 2, Cristaux de roche, verres émaillés, céramique, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 10-11, pl. 4, n° 11
- Migeon, Gaston, « Collection de M. Octave Homberg », Les Arts, n° 36, décembre 1904, p. 45
Bibliographie de comparaison
- Makariou, Sophie (dir.), L'Orient de Saladin, l'art des Ayyubides, cat. exp. (Paris, Institut du Monde Arabe, 23/10-10/03/2002), Paris, Gallimard, 2001, p. 190
- Jardins et Palais d'Orient, Draguignan (Externe, France), Hôtel département des expositions du Var, 14/12/2024 - 06/04/2025
- L'Islam dans les collections nationales, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 02/05/1977 - 22/08/1977
- Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, Paris (Externe, France), Musée de l'Orangerie, 22/06/1971 - 30/08/1971
- Les arts de l'Iran. L'ancienne Perse et Bagdad, Paris (Externe, France), Bibliothèque nationale de France, site Richelieu, 01/01/1938 - 31/12/1938
- Exposition des arts musulmans, Paris (Externe, France), Musée des Arts décoratifs, 01/01/1903 - 31/12/1903
Dernière mise à jour le 09.12.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
