© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2004 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2007 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2004 Musée du Louvre / Raphaël Chipault

Petit seau

1000 / 1100 (XIe siècle)
Lieu de provenance : Égypte (Proche-Orient arabe)

OA 6714
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 187
Aile Denon, Niveau -2
Inventory number
Numéro principal : OA 6714

Description

Object name/Title
Dénomination : Seau (Vase, récipient)
Titre : Petit seau
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
يمن و غبطة و سلامة و عافية و نعمة [...] و سرور
lu par Elias Khamis 2006
Translittération : yumn wa ġibṭa wa salāma wa ʿāfiya wa niʿma […] wa surūr
Traduction : Félicité, béatitude, salut, bonne santé, faveur, joie
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Positionnement de l'inscription : une ligne, bandeau en haut de la paroi extérieure

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 12,7 cm ; Epaisseur : 0,5 cm ; Hauteur : 10,6 cm (Max) ; Poids : 0,482 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) moulé, décor poinçonné et gravé

Places and dates

Date
XIe siècle (1000 - 1100)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)

History

Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1914
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Arts de l'Islam

Location of object

Current location
Denon, [AI] Salle 187 - Arts de l'Islam - De 1000 à 1250, Vitrine 35

Index

Category
Nature of text

Bibliography

- Poliak, Rachel, « The Fatimid hoard from Caesarea : a preliminary report », dans Barrucand, Marianne (dir.), L'Egypte fatimide, son art et son histoire, Paris, P. U. Sorbonne, 1999, p. 233-246
- Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 20, pl. 27, n° 66
Last updated on 04.11.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.