Petit seau

1000 / 1100 (XIe siècle)

Place of origin : Égypte

OA 6714

Département des Arts de l'Islam

Inventory number: Numéro principal : OA 6714
Collection: Département des Arts de l'Islam
Object name/Title: Dénomination : Seau (Vase, récipient)
Titre : Petit seau
Description/Features
Inscriptions: Inscription :
يمن و غبطة و سلامة و عافية و نعمة [...] و سرور
lu par Elias Khamis 2006
Translittération : yumn wa ġibṭa wa salāma wa ʿāfiya wa niʿma […] wa surūr
Traduction : Félicité, béatitude, salut, bonne santé, faveur, joie
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Positionnement de l'inscription : une ligne, bandeau en haut de la paroi extérieure
Dimensions: Diamètre : 12,7 cm ; Epaisseur : 0,5 cm ; Hauteur : 10,6 cm (Max)
Materials and techniques: Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) moulé, décor poinçonné et gravé
Date: XIe siècle (1000 - 1100)
Provenance: Égypte (Proche-Orient arabe)
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee: Géjou, Elias Ibrahim, Vendeur
Acquisition details: achat
Acquisition date: date de comité/commission : 26/02/1914
date de l'arrêté : 11/03/1914
date de comité/commission : 12/03/1914
Owned by: Etat
Held by: Musée du Louvre, AI, Paris
Current location: non exposé
Mode d'acquisition: achat
Places: Égypte
Nature of text: Vœux

Description