Inventory number
Numéro principal : OA 7160
N° anc. coll. : 66
Numéro catalogue : GM 159
N° anc. coll. : 66
Numéro catalogue : GM 159
Collection
Artist/maker / School / Artistic centre
Siyavush
dit aussi , Siyavush le Géorgien, Peintre, Attribué à, inscription/dédicace/signature
Description
Object name/Title
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Archer attaquant un dragon
Titre : Archer attaquant un dragon
Description/Features
Marge : volutes végétales et oiseaux à l'encre et à la peinture dorée sur papier marbré.
Encadrement : décor de dragons, kilins, animaux et végétation peints à l'or.
Type miniature : page isolée
Encadrement : décor de dragons, kilins, animaux et végétation peints à l'or.
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
غلام شاه ولايت سياوش نقاش
Translittération : ġulām-i šāh-i valāyat Siyāvuš naqqāsh
Traduction : Le serviteur du Roi de l'Amitié Divine, Siyavush, le peintre (F. Richard : il s'agit donc d'une oeuvre du "ghulâm" ou affranchi d'origine géorgienne Siyâvush Naqqâsh Gurdjî)
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Positionnement de l'inscription : sur le rocher en bas à droite
غلام شاه ولايت سياوش نقاش
Translittération : ġulām-i šāh-i valāyat Siyāvuš naqqāsh
Traduction : Le serviteur du Roi de l'Amitié Divine, Siyavush, le peintre (F. Richard : il s'agit donc d'une oeuvre du "ghulâm" ou affranchi d'origine géorgienne Siyâvush Naqqâsh Gurdjî)
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Positionnement de l'inscription : sur le rocher en bas à droite
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 34,1 cm (page) ; Largeur : 22,6 cm (page) ; Hauteur : 24,7 cm (dessin avec encadrement) ; Largeur : 14,2 cm (dessin avec encadrement) ; Hauteur : 17 cm (dessin) ; Largeur : 9,2 cm (dessin)
Materials and techniques
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre noire, dessin au pinceau sur papier, Or et encre sur papier marbré (Marges)
Matériau/Technique : Encre noire, dessin au pinceau sur papier, Or et encre sur papier marbré (Marges)
Places and dates
Date
4ème quart du XVIe siècle (vers 1590)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
legs
Acquisition date
date du décret : 20/12/1916
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Bibliography
- Maury, Charlotte (dir.), Le goût de l'Orient. Georges Marteau collectionneur, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 26/06/2019 - 06/01/2020), Paris, Louvre éditions ; in Fine, 2019, p. 75, 78, cat. 54 p. 78
- Fellinger, Gwenaëlle ; Maury, Charlotte, « Assimilation et transformation des influences chinoises », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 232
- Makariou, Sophie, « Le prince et l'album », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 442, 450-452, fig. 265, fig. 272
- Melikian-Chirvani, Assadullah Souren (dir.), Le Chant du Monde : L'Art de l'Iran safavide: 1501-1736, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2007/2008), Paris, Somogy éditions d'art, 2007, p. 114, 322, n° 95
- Bernus-Taylor, Marthe ; Jail, Cécile (dir.), L'étrange et le merveilleux en terres d'Islam, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2001), Paris, RMN, 2001, p. 196-197, n° 136
- Lowry, Glenn D ; Cleveland Beach, Milo (dir.), An annotated and illustrated checklist of the Vever collection, Seattle, London, Smithsonian Institution, 1988, n°205, n°209, n°411
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 275, n° 661
- Welch, Antony, Artists for the Shah : late sixteenth-century painting at the imperial court of Iran, Naw Haven / London, Yale University Press, 1976, p. 35-35, fig. 8
- Sakisian, Armenag Bey, La miniature persane du XIIe au XVIIe siècle, Paris, Bruxelles, G. Van Oest, 1929, fig. 157 (à vérifier)
- Marteau, Georges ; Vever, Henri (dir.), Miniatures Persanes exposées au Musée des Arts Décoratifs : juin-octobre 1912, 2/2, cat. exp. (Paris, Musée des Arts Décoratifs, 1912), Paris, Bibliothèque d'art et d'archéologie, 1913, pl. CXLIX, n° 210
Comparative literature
- Stchoukine, Ivan (dir.), Les Miniatures persanes, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre), Paris, Musées nationaux, 1932, p. 50-51, pl. XIX
Exhibition history
- Actualité DAI ; Georges Marteau et l'art du livre persan_rotation 2, Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Espace d'actualité, 30/10/2019 - 03/02/2020
- Rotation 01 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 15/09/2012 - 15/12/2012
- Le chant du monde. L'art de l'Iran safavide, Palais, 05/10/2007 - 07/01/2008
- L’étrange et le merveilleux en terre d’Islam, Palais, 23/04/2001 - 23/07/2001
- L'Islam dans les collections nationales, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 02/05/1977 - 22/08/1977
Last updated on 27.10.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
