Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Porte-lampe tripode au nom de l'émir Salah al-Din bn Samari, émir du sultan al-Malik al-Nasir Muhammad

1330 / 1340 (2ème quart du XIVe siècle)
Place of origin : Syrie (?) ; Égypte (?)
OA 7440 ; 16 ; 162
Département des Arts de l'Islam
Currently on display at the Musée du Louvre-Lens
Inventory number
Numéro principal : OA 7440
N° anc. coll. : 16
Numéro catalogue : 162
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Support de lampe (Support) ; Instrument d'éclairage
Titre : Porte-lampe tripode au nom de l'émir Salah al-Din bn Samari, émir du sultan al-Malik al-Nasir Muhammad
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
مماّ عمل برسم الأمير صلاح الدين ابن سمري
lue par Gaston Wiet, 1932
Translittération : mimmā ʿumila bi-rasm al-amīr Ṣalāḥ al-dīn ibn Samarī
Traduction : Parmi ce qui a été fait pour l'émir Ṣalāḥ al-Din, fils de Samarī
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : au revers de la coupelle

Inscription :
المقرّ العالي المولوي / ‬الأميري ‬الكبيري ‬الما‮‬ / ‬لكي الملكي الناصري
expo "Arts de l'Islam", Paris, 1971
Translittération : al-maqarr al-ʿālī al-mawlāwī al-amīrī al-kabīrī al-mālikī al-malakī al-Nāṣirī

Traduction : Sa haute excellence, le seigneur, le grand émir, le maître, homme lige d'al-Malik al-Nāṣir
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, en trois parties, sur la base triangulaire

Physical characteristics

Dimensions
Largeur : 15,5 cm ; Hauteur : 30,8 cm ; Diamètre : 13,2 cm ; Epaisseur : 0,3 cm
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (bronze) coulé, décor gravé, incrusté d'argent regravé et de pâte noire

Places and dates

Date
2ème quart du XIVe siècle (1330 - 1340)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Baron Delort de Gléon, Alphonse, Collectionneur
Baronne Delort de Gléon, Marie-Augustine, dit aussi Baronne Alphonse Delort de Gléon, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date : 1912
date du décret : 09/03/1914
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
Louvre-Lens, Salles d'expositions temporaires

Index

Mode d'acquisition
legs
Places
Égypte - Syrie
Nature of text
Souverain

  • Le Louvre à Québec. Les arts et la vie, cat. exp. (Québec, Musée national des beaux-arts, 5 juin-26 octobre 2008), Paris / Québec, Hazan / Musée national des beaux-arts du Québec / Louvre éditions, 2008, p. 168-169, n° 195
  • Sironval, Margaret (dir.), Les mille et une nuits, cat. exp. (Boulogne-Billancourt, Centre culturel, 1985), s.l., Lithographie parisienne, 1985, p. 3, n° 17a
  • Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 156-157, n° 319
  • Marchal, Henri (dir.), Aspects de l'art en pays arabe, cat. exp. (Angoulême, Musée municipal, 1974, Nice, Galerie des Ponchettes, 1974, Marseille, Musée archéologique, 1975, Les Sables-d'Olonne, Musée de l'Abbaye Sainte-Croix, 1975), Paris, Direction des musées de France, 1974, p. 34, n° 65
  • Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 109, n° 162
  • Arts de l'Islam, cat. exp. (Chambéry, Musée d'art et d'histoire, Salle des expositions temporaires, 1970), Chambéry, Imprimeries Réunies de Chambéry, 1970, p. 18, n° 79
  • Musée Guimet (dir.), Emblèmes, totems, blasons, cat. exp. (Paris, Musée Guimet, 1964), Paris, RMN, 1964, p. 66, n° 127
  • Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 26, n° 108

  • - Par-delà les mille et une nuits.Histoires des orientalismes, Louvre-Lens, 25/03/2026 - 20/07/2026
  • - Les arts et la vie. Le Louvre à Québec, Québec (Externe, Canada), Musée National des beaux-arts du Québec, 05/06/2008 - 26/10/2008
  • - Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, Paris (Externe, France), Musée de l'Orangerie, 22/06/1971 - 30/08/1971
Last updated on 30.03.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329721
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329721.json
Back to top