Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Récipient au nom de 'Umar II, sultan du Yémen

1295 / 1297 (4ème quart du XIIIe siècle)
Place of origin : Syrie (?) ; Égypte (?)
OA 7448
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 7448
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Récipient sphéro-conique (Objet divers)
Titre : Récipient au nom de 'Umar II, sultan du Yémen
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
عزّ لمولانا السلطان الملك الأشرف ممهّد الدنيا و الدين أبي الفتح عمر ولد السلطان الملك المظفّر يوسف بن عمر بن عليّ بن رسول
lue par Max van Berchem, 1904
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-Malik al-Ašraf mumahhid al-dunyā wa al-dīn Abī al-fatḥ ʿUmar walad al-sulṭān al-Malik al-Muẓaffar Yūsuf bn ʿUmar bn ʿAlī bn Rasūl
Traduction : Gloire à notre maître le sultan, al-Malik al-Ašraf, pionnier du monde et de la religion, Abū al-fatḥ ʿUmar, fils du sultan al-Malik al-Muẓaffar Yūsuf, fils de ʿAli, fils de Rasūl
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, autour de la panse

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 11 cm ; Hauteur : 12 cm
Materials and techniques
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre soufflé dans un moule, décor émaillé et doré

Places and dates

Date
4ème quart du XIIIe siècle (1295 - 1297)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Baron Delort de Gléon, Alphonse, Collectionneur
Baronne Delort de Gléon, Marie-Augustine, dit aussi Baronne Alphonse Delort de Gléon, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date du legs : 1912
date du décret : 09/03/1914
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
legs
Places
Égypte - Syrie
Nature of text
Souverain

  • Fellinger, Gwenaëlle ; Noujaim, Souraya ; Ténèze, Annabelle (dir.), Par-delà les Mille et Une Nuits. Histoires des orientalismes, cat. exp. (Musée du Louvre-Lens, du 25 mars au 20 juillet 2026), Paris, Louvre-Lens, RMN, 2026
  • Juvin, Carin (dir.), Mamlouks : l'héritage d'un empire, Mamlouks : l'héritage d'un empire, cat. exp. (Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 17 septembre 2025 au 25 janvier 2026), Dubaï, Beyrouth, Kaph Books, 2025, p. 134, 137, 251, Cat. 59
  • Juvin, Carine, « Un plateau su sultan rassulide al-Mujahid Ali », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan et Louvre éditions, 2012, p. 266 note 10
  • Bernus-Taylor, Marthe, « Le verre dans les collections islamiques du Louvre », dans Cressier, Patrice (dir.), El vidrio en al-Andalus, [Acte de colloque, Madrid, Casa de Velázquez, 1996], Palerme, Casa de Velázquez, Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2000, p. 60
  • Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 138-139, n° 264
  • Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 298, n° 287
  • David-Weill, Jean, « K.A.C. Creswell. CBE. — A Bibliography of the Architecture, Arts and Crafts of Islam to 1st January 1960. [compte rendu] », Syria. Revue d'art oriental et d'archéologie, 39, 3, 1962, p. 349-353, Disponible sur : https://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1962_num_39_3_8445_t1_0349_0000_4 , p. 351
  • Salles, Georges ; Ballot, Marie-Juliette, Les collections de l'Orient musulman, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Musée du Louvre, 1928, p. 69
  • Migeon, Gaston, L’Orient musulman, 2, Cristaux de roche, verres émaillés, céramique, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 11, pl. 5, n° 14
  • Migeon, Gaston, Manuel d'art musulman, 2, Les arts plastiques et industriels, Paris, Auguste Picard et fils, 1907, p. 353, 357, fig. 304

Comparative literature

- Carboni, Stefano ; Whitehouse, David ; Brill, Robert Howard (dir.), Glass of the sultans, cat. exp. (Corning, The Corning Museum of Glass, 24/05-03/09/2001, New York, The Metropolitan Museum of Art, 02/10/2001-13/01/2002, Athens, Benaki Museum, 20/02-15/05//2002), New Haven / Londres, Yale University Press, 2001, p. 263-264, n°130
- Carboni, Stefano (dir.), Glass from Islamic lands, [Al-Sabah Collection, Dar al-Athar al-Islamiyyah, Kuwait National Museum, Kuwait city], London, Thames & Hudson, 2001, p. 211-213, n° 53b
- Kevorkian, Anne-Marie ; Loudmer, Guy, Verres antiques et de l'Islam - ancienne collection de monsieur D., [Vente Loudmer, Paris, 03-04/06/1985], p. 255, n° 628
- David-Weill, Jean, « K.A.C. Creswell. CBE. — A Bibliography of the Architecture, Arts and Crafts of Islam to 1st January 1960. [compte rendu] », Syria. Revue d'art oriental et d'archéologie, 39, 3, 1962, p. 349-353, Disponible sur : <https://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1962_num_39_3_8445_t1_0349_0000_4> , p. 351-352

  • - Par-delà les mille et une nuits.Histoires des orientalismes, Louvre-Lens, 25/03/2026 - 20/07/2026
  • - Mamlouks : l'héritage d'un empire, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 17/09/2025 - 26/01/2026, étape d'une exposition itinérante
  • - Mamlouks 1250-1517, Napoléon, Salle 001 - Expositions temporaires Hall Napoléon, 30/04/2025 - 28/07/2025, étape d'une exposition itinérante
  • - L'Islam dans les collections nationales, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 02/05/1977 - 22/08/1977
  • - Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, Paris (Externe, France), Musée de l'Orangerie, 22/06/1971 - 30/08/1971
Last updated on 30.07.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329733
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329733.json
Back to top