Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Récipient au nom de 'Umar II, sultan du Yémen

1295 / 1297 (4ème quart du XIIIe siècle)
Place of origin : Syrie (?) ; Égypte (?)
OA 7448
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 7448
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Récipient sphéro-conique (Objet divers)
Titre : Récipient au nom de 'Umar II, sultan du Yémen
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
عزّ لمولانا السلطان الملك الأشرف ممهّد الدنيا و الدين أبي الفتح عمر ولد السلطان الملك المظفّر يوسف بن عمر بن عليّ بن رسول
lue par Max van Berchem, 1904
Translittération : ʿizz li-mawlānā al-sulṭān al-Malik al-Ašraf mumahhid al-dunyā wa al-dīn Abī al-fatḥ ʿUmar walad al-sulṭān al-Malik al-Muẓaffar Yūsuf bn ʿUmar bn ʿAlī bn Rasūl
Traduction : Gloire à notre maître le sultan, al-Malik al-Ašraf, pionnier du monde et de la religion, Abū al-fatḥ ʿUmar, fils du sultan al-Malik al-Muẓaffar Yūsuf, fils de ʿAli, fils de Rasūl
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, autour de la panse

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 11 cm ; Hauteur : 12 cm
Materials and techniques
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre soufflé dans un moule, décor émaillé et doré

Places and dates

Date
4ème quart du XIIIe siècle (1295 - 1297)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Baron Delort de Gléon, Alphonse, Collectionneur
Baronne Delort de Gléon, Marie-Augustine, dit aussi Baronne Alphonse Delort de Gléon, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date du legs : 1912
date du décret : 09/03/1914
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
legs
Places
Égypte - Syrie
Nature of text
Souverain

  • Juvin, Carine, « Un plateau su sultan rassulide al-Mujahid Ali », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan et Louvre éditions, 2012, p. 266 note 10
  • Bernus-Taylor, Marthe, « Le verre dans les collections islamiques du Louvre », dans Cressier, Patrice (dir.), El vidrio en al-Andalus, [Acte de colloque, Madrid, Casa de Velázquez, 1996], Palerme, Casa de Velázquez, Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2000, p. 60
  • Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 138-139, n° 264
  • Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 298, n° 287
  • David-Weill, Jean, « K.A.C. Creswell. CBE. — A Bibliography of the Architecture, Arts and Crafts of Islam to 1st January 1960. [compte rendu] », Syria. Revue d'art oriental et d'archéologie, 39, 3, 1962, p. 349-353, Disponible sur : https://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1962_num_39_3_8445_t1_0349_0000_4 , p. 351
  • Salles, Georges ; Ballot, Marie-Juliette, Les collections de l'Orient musulman, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Musée du Louvre, 1928, p. 69
  • Migeon, Gaston, L’Orient musulman, 2, Cristaux de roche, verres émaillés, céramique, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 11, pl. 5, n° 14
  • Migeon, Gaston, Manuel d'art musulman, 2, Les arts plastiques et industriels, Paris, Auguste Picard et fils, 1907, p. 353, 357, fig. 304

Comparative literature

- Carboni, Stefano ; Whitehouse, David ; Brill, Robert Howard (dir.), Glass of the sultans, cat. exp. (Corning, The Corning Museum of Glass, 24/05-03/09/2001, New York, The Metropolitan Museum of Art, 02/10/2001-13/01/2002, Athens, Benaki Museum, 20/02-15/05//2002), New Haven / Londres, Yale University Press, 2001, p. 263-264, n°130
- Carboni, Stefano (dir.), Glass from Islamic lands, [Al-Sabah Collection, Dar al-Athar al-Islamiyyah, Kuwait National Museum, Kuwait city], London, Thames & Hudson, 2001, p. 211-213, n° 53b
- Kevorkian, Anne-Marie ; Loudmer, Guy, Verres antiques et de l'Islam - ancienne collection de monsieur D., [Vente Loudmer, Paris, 03-04/06/1985], p. 255, n° 628
- David-Weill, Jean, « K.A.C. Creswell. CBE. — A Bibliography of the Architecture, Arts and Crafts of Islam to 1st January 1960. [compte rendu] », Syria. Revue d'art oriental et d'archéologie, 39, 3, 1962, p. 349-353, Disponible sur : <https://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1962_num_39_3_8445_t1_0349_0000_4> , p. 351-352

  • - Mamlouks : l'héritage d'un empire, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 17/09/2025 - 26/01/2026, étape d'une exposition itinérante
  • - Mamlouks 1250-1517, Napoléon, Salle 001 - Expositions temporaires Hall Napoléon, 30/04/2025 - 28/07/2025, étape d'une exposition itinérante
  • - L'Islam dans les collections nationales, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 02/05/1977 - 22/08/1977
  • - Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, Paris (Externe, France), Musée de l'Orangerie, 22/06/1971 - 30/08/1971
Last updated on 06.03.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329733
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329733.json
Back to top