Inventory number
Numéro principal : AD 20251
Autre numéro d'inventaire : UCAD 20251
Autre numéro d'inventaire : UCAD 20251
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Plat (Vase, récipient)
Titre : Plat en forme de patène
Titre : Plat en forme de patène
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
المقرّ [...] العا[...] / المولوي [...] / العالي العالمي / العالي العالمي / [...] العالي ا /
Translittération : al-maqarr [...] al-ʿā […] / al- mawlawī […] / al-ʿālī al-ʿālimī / al-ʿālī al-ʿālimī / […] al-ʿālī / a
Traduction : Sa haute excellence / le seigneur [ ] / le très haut, le savant / le très grand, le savant / [ ] le très grand, le /
Nature du texte : Elite militaire (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, divisée en six cartouches, à l'intérieur du plat
المقرّ [...] العا[...] / المولوي [...] / العالي العالمي / العالي العالمي / [...] العالي ا /
Translittération : al-maqarr [...] al-ʿā […] / al- mawlawī […] / al-ʿālī al-ʿālimī / al-ʿālī al-ʿālimī / […] al-ʿālī / a
Traduction : Sa haute excellence / le seigneur [ ] / le très haut, le savant / le très grand, le savant / [ ] le très grand, le /
Nature du texte : Elite militaire (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, divisée en six cartouches, à l'intérieur du plat
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 11 cm (Min) ; Diamètre : 27 cm (Ouverture) ; Hauteur : 3,5 cm (Max) ; Poids : 0,676 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux), décor gravé
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux), décor gravé
Places and dates
Date
XVe siècle (1400 - 1500)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Duseigneur, Raoul, Donateur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date : 26/04/1916
Owned by
Etat
Held by
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
On long-term loan to
Location of object
Current location
non exposé
Index
Last updated on 06.10.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.