Télécharger
Suivant
Précédent
Plat en forme de patène
1400 / 1500 (XVe siècle)
Lieu de provenance : Syrie (?) ; Égypte (?)
AD 20251 ; UCAD 20251
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : AD 20251
Autre numéro d'inventaire : UCAD 20251
Autre numéro d'inventaire : UCAD 20251
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Plat (Vase, récipient)
Titre : Plat en forme de patène
Titre : Plat en forme de patène
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
المقرّ [...] العا[...] / المولوي [...] / العالي العالمي / العالي العالمي / [...] العالي ا /
Translittération : al-maqarr [...] al-ʿā […] / al- mawlawī […] / al-ʿālī al-ʿālimī / al-ʿālī al-ʿālimī / […] al-ʿālī / a
Traduction : Sa haute excellence / le seigneur [ ] / le très haut, le savant / le très grand, le savant / [ ] le très grand, le /
Nature du texte : Elite militaire (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, divisée en six cartouches, à l'intérieur du plat
المقرّ [...] العا[...] / المولوي [...] / العالي العالمي / العالي العالمي / [...] العالي ا /
Translittération : al-maqarr [...] al-ʿā […] / al- mawlawī […] / al-ʿālī al-ʿālimī / al-ʿālī al-ʿālimī / […] al-ʿālī / a
Traduction : Sa haute excellence / le seigneur [ ] / le très haut, le savant / le très grand, le savant / [ ] le très grand, le /
Nature du texte : Elite militaire (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, divisée en six cartouches, à l'intérieur du plat
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Diamètre : 11 cm (Min) ; Diamètre : 27 cm (Ouverture) ; Hauteur : 3,5 cm (Max) ; Poids : 0,676 kg
Matière et technique
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux), décor gravé
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux), décor gravé
Lieux et dates
Date de création / fabrication
XVe siècle (1400 - 1500)
Lieu de provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
M. Duseigneur, Raoul, Donateur
Mode d’acquisition
legs
Date d’acquisition
date : 26/04/1916
Propriétaire
Etat
Affectataire
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
Dépositaire
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Dernière mise à jour le 06.10.2021
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
