Download image
Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Fragment de croix
1250 / 1300 (2ème moitié du XIIIe siècle)
Place of origin : Varamin ; Kashan
AD 245 ; UCAD 245 ; D 245
Département des Arts de l'Islam
Share this notice
- Inventory number
-
Numéro principal : AD 245
Autre numéro d'inventaire : UCAD 245
Autre numéro d'inventaire : D 245 - Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Object name/Title
-
Dénomination : Croix (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural->Carreau de revêtement)
Titre : Fragment de croix - Description/Features
- Inscriptions
- Inscription :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم / قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّ[اسِ ]
+ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّينَ
lue par Maryam Kolbadinejad, 2014
Traduction : Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux. Dis : "Je cherche la protection] du Seigneur des [hommes] (Coran 114 :1) + non pas le chemin de ceux qui encourent ta colère ni celui des égarés (Coran I:7) (D. Masson)
Nature du texte : Sourate 1 : La Fatiha, al-fātiḥa (Texte religieux->Coran) ; Sourate 114 : Les hommes, al-nās (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur le pourtour - Dimensions
- Longueur : 14 cm ; Hauteur : 9,3 cm (Max) ; Epaisseur : 1,7 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor de lustre métallique sur glaçure opaque - Date
- 2ème moitié du XIIIe siècle (1250 - 1300)
- Provenance
- Kashan (Monde iranien - Caucase->Iran) ; Varamin (Monde iranien - Caucase->Iran)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
M. Maciet, Jules, Donateur
- Acquisition details
- don
- Acquisition date
- date : 02/07/1884
- Owned by
- Etat
- Held by
- Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
- On long-term loan to
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- don
- Nature of text
- Sourate 1 : La Fatiha, al-fātiḥa - Sourate 114 : Les hommes, al-nās
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Comparative literature
- Masuya, Tomoko, « Persian tiles on European walls : collecting Ilkhanid tiles in nineteenth-century Europe », Ars Orientalis, 30, 2000, p. 44-45
- Piotrovsky, Mikhail Borisovich ; Vrieze, John (dir.), Earthly beauty, heavenly art: Art of Islam, cat. exp. (Amsterdam, De Nieuwe Kerk, 12/1999-04/2000), London, Lund Humphries Publishers, 1999, p. 214-215, n°186-187
- Mikami, Tsugio, Islamic pottery : ceramic art of the world, 21, Tokyo, shogakukan, 1986, p. 70, ill. 51
- Watson, Oliver, Persian lustre ware, London, Faber and Faber, 1985, p. 122-123, p.132-136, p.154, p. 183, p. 186, p. 191, pl. K
Last updated on 09.11.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.