Download image
Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Etoile à décor de fleurs de lotus
1285 / 1350 (4ème quart du XIIIe siècle ; 1ère moitié du XIVe siècle)
Place of origin : Iran
AD 26673 a ; UCAD 26673 a ; 26673 a
Département des Arts de l'Islam
Share this notice
- Inventory number
-
Numéro principal : AD 26673 a
Autre numéro d'inventaire : UCAD 26673 a
Autre numéro d'inventaire : 26673 a - Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Object name/Title
-
Dénomination : Étoile (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural->Carreau de revêtement)
Titre : Etoile à décor de fleurs de lotus - Description/Features
- Inscriptions
- Inscription :
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾ وَمَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾ لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾ تَنَزَّلُ الْمَلائِکَةُ وَالرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ
lu par Maryam Kolbadinejad, 2014
Traduction : Oui, nous l'avons fait descendre durant la nuit du Décret (1) Comment pourrais-tu savoir ce qu'est la Nuit du Décret ? (2) La Nuit du Décret est meilleure que mille mois ! (3) Les Anges et l' Esprit descendent durant cette nuit, avec la permission de leur Seigneur, pour régler [toute chose] (Coran, 97) (D. Masson)
Nature du texte : Coran (Texte religieux) ; Sourate XCVII : Le décret, al-qadr (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur le pourtour - Dimensions
- Diamètre : 21 cm ; Diamètre : 21 cm (Max) ; Epaisseur : 1,5 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor de lustre métallique sur glaçure transparente - Date
- 4ème quart du XIIIe siècle ; 1ère moitié du XIVe siècle (1285 - 1350)
- Provenance
- Iran (Monde iranien - Caucase)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
M. Mahou, Léonce, Donateur (Legs de Mme Claire Julie Bource, veuve M. Mahou, selon la volonté de son mari)
- Acquisition details
- legs
- Acquisition date
- date : 01/06/1928
- Owned by
- Etat
- Held by
- Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
- On long-term loan to
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
non exposé
-
Messelet, Jean (dir.), Guide illustré du musée des Arts Décoratifs, [Musée des Arts Décoratifs, Paris], Paris, Imp. Frazier-Soye, 1934, p. 161
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Comparative literature
- Arcydziela sztuki perskiej ze zbiorow polskich = Chefs d'oeuvres de l'art perse dans les collections polonaises, cat. exp. (Warszawa, Museum Narodowe w Warszawie, 2002), Warszawa, Museum Narodowe w Warszawie, 2002, p. 123, n° 314
- Migeon, Gaston (dir.), Exposition des arts musulmans au Musée des Arts Décoratifs, cat. exp. (Paris, Musée des Arts décoratifs, mai-juin 1903), Paris, Librairie centrale des Beaux-Arts, [1903 ?], pl. 35
- Islamic Art and manuscripts, [Vente Christie's London, Londres, 24/04/2005], p. 93, n° 108
- Star-Shaped Tile [Accession number : 28.89.9], [The Metropolitan Museum of Art], Disponible sur : <http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/448201>
- Oney, Gonul, Ceramic tiles in islamic architecture, Istanbul, Ada Press Publishers, [1987 ?], p. 39, n° 32
Last updated on 22.07.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.