© 2013 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2013 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2013 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2013 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2013 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2005 Musée du Louvre / Claire Tabbagh
© 2013 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2013 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2013 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2013 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2013 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2005 Musée du Louvre / Claire Tabbagh

Mortier ou creuset d'atelier

Date de création/fabrication : XVIIe siècle (1600 - 1700)
Lieu de provenance : Iran (Monde iranien - Caucase)

Inventory number
Numéro principal : AD 29516
Autre numéro d'inventaire : UCAD 29516
Artist/maker / School / Artistic centre

Description

Object name/Title
Dénomination : Mortier (Équipement pour l'artisanat et l'industrie)
Titre : Mortier ou creuset d'atelier
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
عمل / محمد کاظم
lue par Melikian-Chirvani, 1971. Le nom est inscrit sur deux lignes superposées.
Translittération : ʿamal / Muḥammad Kāẓim
Traduction : Œuvre de / Muḥammad Kāẓim
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : Dans deux faces consécutives sur la parois du mortier (du côté opposé à la marque de propriété)

Inscription :
صاحبه / علی کبیر
lue par Melikian-Chirvani, 1971. Le texte est inscrit sur deux lignes superposées
Translittération : ṣāḥibihi / ʿAlī Kabīr
Traduction : Son proprietaire [est] / ʿAlī Kabīr
Nature du texte : Personne (Mention de propriété)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : Dans deux faces consécutives sur la parois du mortier (du côté opposé de la signature de l'artisan).

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 14,2 cm ; Poids : 8,33 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (fonte de fer)

Places and dates

Date
XVIIe siècle (1600 - 1700)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase)

History

Acquisition details
mode d'acquisition inconnu
Owned by
Etat
Held by
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
On long-term loan to

Location of object

Current location
non exposé

Bibliography

- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 268, n° 644
- Melikian-Chirvani, Assadullah Souren (dir.), Le Bronze iranien, cat. exp. (Paris, Musée des Arts décoratifs, 1973), Paris, Musée des Arts décoratifs, 1973, p. 123
- Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 113, n° 176

Exhibition history

- Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, Paris (Externe, France), Musée de l'Orangerie, 22/06/1971 - 30/08/1971
Last updated on 05.09.2018
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.